Traductions de „kljuka“ dans le dictionnaire slovène » anglais

kljúk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. kljuka (pri vratih):

kljuka

doorhandle

kljuka

doorknob

ljudje so si podajali kljúko fig

people kept pouring in

2. kljuka TEC:

vlečna kljúka

tow hook

Expressions couramment utilisées avec kljuka

medenínasta kljuka

brass door handle

vlečna kljúka

tow hook

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jamie odplava v mesnico in se vrne s kljuko in mesom, ki ga želijo uporabiti za vabo morskega psa.

sl.wikipedia.org

Za operacije na letalonosilkah, ko letalo s kljuko ne ulovi zaviralnih žic in mora izvesti go around se to imenuje "bolter".

sl.wikipedia.org

Skopi opisi pravijo, da je bil nekakšen žerjav oziroma ogromno dvigalo, s katerega je visela kljuka.

sl.wikipedia.org

Na hrbtni strani je bila kljuka za vlečenje.

sl.wikipedia.org

Točno minuto pred štartom so zagnali motorje, mehaniki so to storili ročno z zaganjalno kljuko, kar je bil edini dovoljen način.

sl.wikipedia.org

Ko sem prijel za kljuko (= hotel sem oditi), so me poklicali nazaj (= torej nisem odšel).

sl.wikipedia.org

Pri pristanku letalo s kljuko ujame zaviralno žico za hitro ustavljanje.

sl.wikipedia.org

Običajno je teptalec smučaskih prog spredaj opremljen s plugom za potiskanje snega, zadaj pa z rezkalom oziroma valjarjem, pogosto tudi z vlečno kljuko.

sl.wikipedia.org

Palubna letala vzletijo s pomočjo katapulta, pristanejo pa s pomočjo zaviralne jeklenice, ki se more zapeti za repno kljuko.

sl.wikipedia.org

Arkebuza je imela na spodnji strani cevi posebno kljuko.

sl.wikipedia.org