Traductions de „search“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . search [sɜ:tʃ] SUBST

1. search (for object, person):

search for

iskanje n +gén

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search

preiskava f

3. search INFOR:

search

iskanje n

to do a search for sth

iskati kaj

II . search [sɜ:tʃ] VERBE intr

search

iskati [perf poiskati]

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to search through sth

preisk(ov)ati kaj

III . search [sɜ:tʃ] VERBE trans

1. search (try to find in):

search building, bag

pregledovati [perf pregledati]

search place, street

preiskovati [perf preiskati]

2. search JUR:

search

preiskovati [perf preiskati]

3. search (examine carefully):

search

pregledovati [perf pregledati]

search conscience, heart

preverjati [perf preveriti]

to search one's memory

brskati po svojem spominu

search me! fam

nimam pojma!

search out VERBE trans

search

najti

search

stakniti

ˈbody search SUBST

body search

telesna preiskava f

com·ˈput·er search SUBST

computer search

računalniško iskanje n

ˈsearch en·gine SUBST INFOR

search engine

iskalnik m

ˈsearch func·tion SUBST INFOR

search function

funkcija f iskanja

ˈsearch op·era·tion SUBST

search operation

iskalna akcija f

ˈsearch par·ty SUBST

search party

iskalna [or reševalna] ekipa] f

ˈsearch war·rant SUBST

search warrant

nalog m za preiskavo

I . ˈstrip-search SUBST

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II . ˈstrip-search VERBE trans to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

Inter·net ˈsearch en·gine SUBST

Internet search engine

spletni iskalnik m

search out VERBE

Entrée d'utilisateur

to search out (find out)

razpoznati, spoznati resnico

Expressions couramment utilisées avec search

search me! fam

nimam pojma!

search string

iskalni niz

search party

skupina iskalcev

to search one's memory

brskati po svojem spominu

arrest/search warrant

nalog za aretacijo/preiskavo

routine inspection/search

rutinski nadzor/pregled

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

to do a search for sth

iskati kaj

to be in search of sb/sth

iskati koga/kaj

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

They also noted through their qualitative research that some barebackers were in search of HIV.

en.wikipedia.org

He made a detailed survey of the valley in his search for possible transcontinental railroad routes.

en.wikipedia.org

Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.

www.techradar.com

Her deep sector knowledge and broad rolodex make her one of the top search professionals in this area.

www.digitaljournal.com

If you think about search in 2006 and then social as another tent pole, we've evolved into a full-service agency very much with strong ideas.

www.adweek.com

The bird will chase after tourists in search of food, drink, or any unusual object.

en.wikipedia.org

It has been revealed that the search warrant was for a different address.

en.wikipedia.org

Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.

en.wikipedia.org

The search and recovery effort identified three main areas of wreckage underwater.

en.wikipedia.org

He was clear on this point to the trustees involved in the search committee.

en.wikipedia.org