Traductions de „preiskovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

preisk|ováti <preiskújem; preiskovàl> VERBE imperf trans

1. preiskovati (iskati kaj kje):

preiskovati

to scour

preiskovati

to comb (through)

preiskovati

to search

preiskovati gozd

to scour the forest

2. preiskovati (raziskovati):

preiskovati

to examine

preiskovati

to inspect

preiskovati

to investigate

preiskovati umor

to investigate a murder

Expressions couramment utilisées avec preiskovati

preiskovati gozd

to scour the forest

preiskovati umor

to investigate a murder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ocena škode je pokazala osnovne strukturne težave in od takrat se stavba temeljito popravlja in arheološko preiskuje.

sl.wikipedia.org

Izbira tajnega sodelavca je odvisna od primera, ki ga policija preiskuje.

sl.wikipedia.org

Nemci so pričeli preiskovati francoske hiše, če so slučajno spregledali kakšne komandose.

sl.wikipedia.org

Komisija, ki je preiskovala »nesrečo«, ga je vseeno spoznala za bojno sposobnega.

sl.wikipedia.org

Komaj 16 letnega je zaradi suma srbofilstva in protiavstrijskih tendenc že preiskovala policija.

sl.wikipedia.org

Tudi v primerih, kjer so preiskovali objektivne izide (npr. krvni tlak), ni bilo značilnega placebo učinka.

sl.wikipedia.org

Primer je preiskoval celo britanski urad za preprečevanje prevar.

sl.wikipedia.org

Ko sta preiskovala otok, sta našla skrivno votlino, v katero so tihotapci shranjevali dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Grške oblasti trenutno preiskujejo resnico v zvezi s pridobitvijo 2500 let starega nagrobnega venca.

sl.wikipedia.org

Z izjemo tega, da namesto fizičnogeografskih dejavnikov preiskuje družbenogeografske, je enaka paleogeografiji.

sl.wikipedia.org