Traductions de „brskati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

bŕska|ti <-m; brskal> VERBE imperf intr

1. brskati:

brskati

to poke (around)

otrok bŕska po pesku

the child is digging in the sand

2. brskati INFOR:

bŕskati po internetu

to browse the internet

3. brskati fig:

bŕskati po preteklosti

to dig into the past

Expressions couramment utilisées avec brskati

brskati po internétu

to search [ali browse] the Internet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri delu srečuje zelo nenavadne ljudi, ki za lastno preživetje brskajo po smeteh.

sl.wikipedia.org

Zbirka je digitalizirana, zato se po katalogih lahko brska preko spleta.

sl.wikipedia.org

Srake, ki brskajo po smetnjakih in smetiščih, so postale pogost prizor, tudi v neposredni bližini ljudi.

sl.wikipedia.org

Spletni pajki upoštevajo množico faktorjev, ko brskajo po spletnem mestu.

sl.wikipedia.org

Robert ve, da bi se moral odpeljati domov in nehati brskati po tujih skrivnostih, predvsem zato, ker tudi sam skriva eno, usodno.

sl.wikipedia.org

V okviru nekaterih načinov vzreje so ptice prostoživeče in del dneva preživijo zunaj, kjer brskajo za hrano.

sl.wikipedia.org

Medtem drug okostnjak brska po denarju in zlatu, drug v kardinalovem klobuku podpira potapljajočega kardinala, da ublaži njegov padec.

sl.wikipedia.org

Pogosto trgajo mrhovino, lovijo živi plen in brskajo za hrano po obali.

sl.wikipedia.org

Gestapo očitno med vojno ni brskal na podstrešju in stavba ni bila uničena.

sl.wikipedia.org

Kibernetski prostor (grško: kybernao - krmariti) je virtualno-omrežni prostor v katerem brskamo po svetovnem spletu, wapu ali beremo elektronsko pošto.

sl.wikipedia.org