Traductions de „searching“ dans le dictionnaire anglais » slovène

search·ing [ˈsɜ:tʃɪŋ] ADJ

searching gaze, look

vprašujoč

searching gaze, look

prediren

searching inquiry

temeljit

searching inquiry

nadroben

searching question

poglobljen

searching question

pronicljiv

ˈheart-search·ing SUBST no plur

heart-searching

izpraševanje n vesti

ˈsoul-search·ing SUBST no plur

soul-searching

samoanaliza f

I . search [sɜ:tʃ] SUBST

1. search (for object, person):

search for

iskanje n +gén

to go off in search of sth

začeti iskati kaj

2. search (for drugs, stolen property, etc.):

search

preiskava f

3. search INFOR:

search

iskanje n

to do a search for sth

iskati kaj

II . search [sɜ:tʃ] VERBE intr

search

iskati [perf poiskati]

to search high and low [for sth]

iskati [kaj] na vseh koncih in krajih

to search through sth

preisk(ov)ati kaj

III . search [sɜ:tʃ] VERBE trans

1. search (try to find in):

search building, bag

pregledovati [perf pregledati]

search place, street

preiskovati [perf preiskati]

2. search JUR:

search

preiskovati [perf preiskati]

3. search (examine carefully):

search

pregledovati [perf pregledati]

search conscience, heart

preverjati [perf preveriti]

to search one's memory

brskati po svojem spominu

search me! fam

nimam pojma!

search out VERBE trans

search

najti

search

stakniti

ˈbody search SUBST

body search

telesna preiskava f

com·ˈput·er search SUBST

computer search

računalniško iskanje n

ˈsearch en·gine SUBST INFOR

search engine

iskalnik m

ˈsearch func·tion SUBST INFOR

search function

funkcija f iskanja

ˈsearch op·era·tion SUBST

search operation

iskalna akcija f

ˈsearch par·ty SUBST

search party

iskalna [or reševalna] ekipa] f

ˈsearch war·rant SUBST

search warrant

nalog m za preiskavo

I . ˈstrip-search SUBST

strip-search

policijski pregled, pri katerem se mora osumljenec sleči do golega

to undergo a strip-search

biti deležen policijskega pregleda, pri katerem se moraš sleči do golega

II . ˈstrip-search VERBE trans to strip-search sb

strip-search

sleči in preiskati koga

Inter·net ˈsearch en·gine SUBST

Internet search engine

spletni iskalnik m

search out VERBE

Entrée d'utilisateur

to search out (find out)

razpoznati, spoznati resnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These include searching the tree depth-first, breadth-first, or best-first using some measure of desirability of solutions.

en.wikipedia.org

It begins when he is searching for a gift to give a business associate and happens to discover a new shop in the marketplace.

en.wikipedia.org

These birds forage on the ground or in low vegetation, with a habit of noisily rummaging through dry leaves searching for food.

en.wikipedia.org

The keyword searching is thus much broader, faster and better controlled than text mining of free text and labels.

en.wikipedia.org

The company has a significant internet presence, offering its entire inventory for online searching.

en.wikipedia.org

The constable quickly boarded the train as it pulled away from the station and began searching for the stranger.

en.wikipedia.org

After agonizing, 326 continues searching, even after poison gas is released.

en.wikipedia.org

No other states have established electronic registration mark laws, and the federal government's trademark law does not clearly address how it applies to online keyword searching.

en.wikipedia.org

Weeks of searching by government and local fishing boats produced only flotsam and the body of a young seaman, who was never identified.

en.wikipedia.org

His style, while embryonically frenetic and searching, was not quite the sheets of sound approach celebrated later in the decade.

en.wikipedia.org