Traductions de „obtožiti“ dans le dictionnaire slovène » anglais

obtóži|ti <-m; obtožil> VERBE perf trans

obtožiti obtoževati:

obtožiti

to accuse

obtožiti

to charge

obtožiti

to arraign

obtóžiti koga več umorov JUR

to accuse sb of multiple murders

obtóžiti po krivem

to falsely accuse sb

Voir aussi : obtoževáti

obtož|eváti <obtožújem; obtoževàl> VERBE imperf trans

obtoževati

to blame

obtoževati

to accuse

Expressions couramment utilisées avec obtožiti

obtóžiti koga več umorov JUR

to accuse sb of multiple murders

obtóžiti po krivem

to falsely accuse sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Največje ima z učiteljico matematike, ki jo obtoži za vse svoje neuspehe.

sl.wikipedia.org

Obtoženi so se na sodbo pritožili in sodnika obtožili popuščanja pod političnim pritiskom.

sl.wikipedia.org

Novo filozofijo je želel uporabiti v protireformacijskem boju, vendar je kljub papeževi moralni podpori imel težave z inkvizicijo, ki ga sicer ni obtožila.

sl.wikipedia.org

Različni biografi so ga označili za diktatorja, avtokrata ali ga obtožili, da izvaja cezarizem.

sl.wikipedia.org

Disciplinska komisija je lahko obtožila ljudi, ki so na javnih mestih govorili prekmursko.

sl.wikipedia.org

Potepuh, ki se mu ženski brez denarja zasmilita, poskuša na skrivaj svoj dobitek pri kartanju dati v njen žep, toda obtožijo ga žeparstva.

sl.wikipedia.org

Slednji je sestavil poročilo, v katerem je mestne svetnike obtožil, da so si prisvojili subvencije in material, namenjen gradnji.

sl.wikipedia.org