Traductions de „cats“ dans le dictionnaire anglais » slovène

cat¹ [kæt] SUBST

cat

mačka f

a cat in hell's chance GB fam

ne imeti možnosti

tolet the cat out of the bag

izblebetati skrivnost slabš

to look like the cat that got the cream esp GB fam

biti videti samozadovoljno

to look like something the cat brought in fam

biti videti kot klošar

while the cat's away the mice will play prov

ko mačke ni doma, miši plešejo preg

to put the cat among the pigeons GB

dregniti v osje gnezdo

to rain cats and dogs

liti kot iz škafa fam

there's no room to swing a cat GB

tako malo prostora je, da se še obrniti ne moreš

cat² [kæt] SUBST

cat AUTO fam mot tronqué pour catalytic converter:

cat

[avtomobilski] katalizator m

CAT [kæt] SUBST no plur

CAT MÉD abréviation de computerized axial tomography:

CAT

CT m računalniška tomografija

ˈcat lit·ter SUBST no plur

cat litter

posip m za mačke

ˈfat cat SUBST fam

fat cat

živina f

mar·ma·lade ˈcat SUBST GB

marmalade cat

oranžna mačka f

Expressions couramment utilisées avec cats

to rain cats and dogs

liti kot iz škafa fam

the cats are hungry — could you feed them?

mačke so lačne - jih lahko nahraniš?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

The sanctuary had been treating a large number of racoons and skunks with canine distemper, which crossed over to the big cats. 18 big cats died in this epidemic.

en.wikipedia.org

Formerly used as an equestrian centre and livery yard, it has the capacity to home 25 dogs and 10 cats at a time.

en.wikipedia.org

Plus, the essential oil found in lemon peel can be toxic to cats when taken internally, applied to the skin or simply inhaled.

blog.sfgate.com

The development of disease can occur rapidly, and symptoms in cats include skin ulceration, chronic respiratory infection, and necrotizing sinusitis.

en.wikipedia.org

Considering that cats are excellent jumpers and climbers, most enclosures also feature some type of roof structure to prevent cats from escaping.

en.wikipedia.org

Yet, when they brag amongst themselves, the cats and snakes and sheets of lightning use one ultimate comparison, albeit sparingly.

en.wikipedia.org

There are two viral respiratory groups that cause snuffles in cats; rhinotracheitis and calici virus, with infection causing sneezing and eye discharge.

www.stuff.co.nz

Recognition of sounds such as spoken numbers, letters, words and easily identifiable noises (such as doorbells and cats meowing) were all impacted.

en.wikipedia.org

Of course, keeping a supply of cat food on her porch must have been a temptation that possums, skunks and battered old tom cats could not resist.

www.therecord.com