Traductions de „appreciate“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ap·pre·ci·ate [əˈpri:ʃieɪt] VERBE trans

1. appreciate:

appreciate (value)

ceniti [perf oceniti]

appreciate (value)

spoštovati

appreciate (be grateful for)

biti hvaležen za

I'd appreciate it if ...

bil bi hvaležen, če ...

2. appreciate (understand):

appreciate

razumeti

appreciate

zavedati se [perf zavedeti se]

to appreciate the danger

zavedati se nevarnosti

to appreciate that ...

razumeti, da ...

II . ap·pre·ci·ate [əˈpri:ʃieɪt] VERBE intr

to appreciate in value

pridobiti vrednost

Expressions couramment utilisées avec appreciate

I'd appreciate it if ...

bil bi hvaležen, če ...

to appreciate in value

pridobiti vrednost

to appreciate the danger

zavedati se nevarnosti

we want to show every customer that we appreciate them

strankam želimo pokazati, da jih cenimo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He brought up the question of why one should wait until he is dead to be appreciated.

en.wikipedia.org

Revered for its delicate making, and appreciated by the connoiseur, this represents sweet making at its finest.

en.wikipedia.org

He was an avid reader always and appreciated the nuances of literature.

en.wikipedia.org

Beauty belongs to the man who can appreciate it.

en.wikipedia.org

Actually its waters are also, highly appreciated for therapeutics due to its high iodine content.

en.wikipedia.org

To appreciate the full sound pallet, a user must plug into the head phone jack.

en.wikipedia.org

However, as he matured, he came to appreciate more and more the phenomenon of natural language.

en.wikipedia.org

The use of variolation soon began to decline as smallpox vaccine became widely used and its benefits appreciated.

en.wikipedia.org

Housing appreciated by 9% between 2004 and 2005.

en.wikipedia.org

His portrayal was well appreciated by the critics.

en.wikipedia.org