Traductions de „prehranjevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . prehranj|eváti <prehranjújem; prehranjevàl> VERBE imperf trans

prehranjevati

to nourish

prehranjevati

to feed

prehranjevati

to sustain

otroke prehranjujejo njihovi starši

children are nourished by their parents

II . prehranj|eváti VERBE imperf pron

prehranjevati prehranjevati se:

prehranjevati se

to eat

prehranjevati se

to feed (on)

prehranjevati se z mesom

to eat meat

zdravo/uravnoteženo se prehranjevati

to have a healthy/balanced diet

Expressions couramment utilisées avec prehranjevati

prehranjevati se z mesom

to eat meat

zdravo/uravnoteženo se prehranjevati

to have a healthy/balanced diet

zdrávo živeti/se prehranjevati

to live/eat healthily

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Njegove gosenice se prehranjujejo z listi robide, po čemer je dobil tudi svoje ime.

sl.wikipedia.org

To omogoča, da imajo delavci urejen prostor, kjer se lahko v času odmora ustrezno prehranjujejo.

sl.wikipedia.org

Ker se prehranjujejo tudi z odmrlim organskim materialom, lahko okužba s prašnimi ušmi pomeni uničenje (včasih zelo dragocenih) prepariranih živali ali rastlin.

sl.wikipedia.org

Podobno kot preostali predstavniki družine je rastlinojeda, prehranjuje se z rastlinskim sokom slezenovk in lipovk, ki ga sesa v krošnjah na mladih poganjkih.

sl.wikipedia.org

Z njimi so se nekoč prehranjevali tudi solinarji.

sl.wikipedia.org

V tem stadiju se enodnevnice ne prehranjujejo - obustne okončine so zakrnele, prebavila so napolnjena z zrakom.

sl.wikipedia.org

Anatolski ovčar se v naših krajih prehranjuje s pasjimi briketi, v svoji domovini pa so večkrat odvisni od samopreskrbe.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se nestalno, tj. od 5 do 10-krat na leto v divjini, vendar lahko poje tudi do tretjine mase svojega telesa.

sl.wikipedia.org

Značilno za prehranjevanje živali je, da se nekatere prehranjujejo samo z določeno vrsto, druge pa z različnimi vrstami.

sl.wikipedia.org

Do zmanjšanja vnosa lahko pride pri tistih, ki se prehranjujejo vegansko ali so nedohranjeni.

sl.wikipedia.org