Traductions de „prehrana“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prehrán|a <-e, -i, -e> SUBST f

prehrana

diet

prehrana

food

prehrana

nourishment no plur

zdrava prehrána

healthy diet

športna prehrána

sports nutrition

študentska prehrána

student meals

Expressions couramment utilisées avec prehrana

diétna prehrana

diet food

prehrana neándertalcev

Neanderthal diet

nèuravnotéžena prehrana

unbalanced diet

zdrava prehrána

healthy diet

športna prehrána

sports nutrition

študentska prehrána

student meals

zdràva prehrana

healthy nutrition

obogatèna prehrana

enriched nutrition

uravnotéžena prehrana

balanced diet

nizkokalórična prehrana

low-calorie diet

prehrana, révna z vitamini

a diet lacking in vitamins

nèzdràva prehrana/življenjski slog

unhealthy diet/lifestyle

mediteránska država/prehrana

Mediterranean country/food

prehrana, révna s hranljivimi snovmi

nutrient deficient diet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Meso te družine je pogosto rdeče ali oranžne barve zaradi prehrane, ki jo uživajo.

sl.wikipedia.org

Prehranska dopolnila so živila, katerih namen je dopolnjevati običajno prehrano.

sl.wikipedia.org

Vzpostavitev menze kot rešitev za urejeno prehrano na delovnem mestu s seboj prinaša veliko prednosti.

sl.wikipedia.org

Riž se uporablja za prehrano in v industrijske namene.

sl.wikipedia.org

Za številne so glavni razlog spodbudni zdravstveni rezultati in varnost vegetarijanske prehrane.

sl.wikipedia.org

Po mnenju slednjega je 70% tistih, ki so sprejeli vegansko prehrano, opustili.

sl.wikipedia.org

Je komercialno zanimiva riba, saj jo za namene prehrane vzgajajo v ribogojnicah po vsem svetu, popularen pa je tudi športni ribolov na populacijo v divjini.

sl.wikipedia.org

Vegetarijanska prehrana vsebuje manj purinov, zato je produkcija sečne kisline pri njih zmanjšana.

sl.wikipedia.org

Ena izmed možnosti za ustvarjanje zdravega delovnega okolja je oblikovanje programov za uravnoteženo prehrano, ki so koristni tako za delavce kot delodajalce.

sl.wikipedia.org

Resveratrol pa najdemo tudi v nekaterih vrstah sadja, ki je del človeške prehrane, kot so borovnice, robide, arašidi ipd.

sl.wikipedia.org