Traductions de „prehoditi“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prehodí|ti <prehódim; prehôdil> VERBE perf trans

1. prehoditi:

prehoditi

to walk

prehoditi

to travel

prehodíti dolgo pot do doma

to travel the long way home

2. prehoditi fig:

prehodíl je že veliko sveta

he has seen the world

Expressions couramment utilisées avec prehoditi

prehodíti dolgo pot do doma

to travel the long way home

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Delavci so prehodili približno 200 metrov vzdolž predora, vendar so se nato ustavili, ko so se srečali z vodo in muljem.

sl.wikipedia.org

Dolgo pot je že prehodil, ko je srečal starega moža.

sl.wikipedia.org

Na koncu pohoda morajo vojaki zadnjo ravnino prehoditi s pospešenim korakom, čemur sledi končni šprint (z nahrbtniki, polnimi kamnov).

sl.wikipedia.org

Tako so mednarodne mejne komisije prehodile mejo in postavile mejne oznake tam, kjer je to potrebno.

sl.wikipedia.org

Podrast je omejena zaradi pomanjkanja svetlobe, zato je tudi mogoče določene dele gozda prehoditi.

sl.wikipedia.org

Pot je možno prehoditi v dveh variantah: daljšo, to je 1800 m in krajšo, to je 1000 m.

sl.wikipedia.org

Velika prednost mongolske vojske je bila tudi njena sposobnost, da je prehodila velike razdalje v izrednem mrazu.

sl.wikipedia.org

Alojzu se je posrečilo pobegniti iz taborišča in je peš prehodil vso pot z južnega Češkega do doma.

sl.wikipedia.org

Za časa španske nadvlade je bil lub istoveten z ligo, saj je približno odgovarjal razdalji, ki se da prehoditi v eni uri.

sl.wikipedia.org

Med prebegom z vzhoda na zahod je morala prehoditi 6 ur sredi noči: šla je mimo glasnih psov, oboroženih stražarjev in bodečih žic.

sl.wikipedia.org