Traductions de „prehod“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prehod SUBST

Entrée d'utilisateur

prehod m

transition

prehòd <prehóda, prehóda, prehódi> SUBST m

prehod

crossing

prehod

passage

mejni prehòd

border crossing

mejni prehòd

checkpoint

prehòd za pešce TRANSP

pedestrian [ali zebra] crossing enslslre-brit-s

prehòd za pešce TRANSP

crosswalk enslslre-am-s

Expressions couramment utilisées avec prehod

mêjni prehod

border crossing

mejni prehòd

border crossing

prečkati nèzavarován železniški prehod

to cross an unprotected railway crossing

prehòd za pešce TRANSP

crosswalk enslslre-am-s

ìlegálni prehod meje

illegal border crossing

nèosvetljèn prehod/prostor

unlit passageway/space

skrívni načrti/prehod

secret plans/passage

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Prekomerno nastajanje ušesnega masla lahko moti prehod zvoka po sluhovodu in povzroči prevodno naglušnost.

sl.wikipedia.org

Pri tem prehodi velike razdalje ter se seli.

sl.wikipedia.org

Prehod od parlamenta, ki je bil le golo predstavništvo (svetovalci) do parlamenta s funkcijo vladanja, je popolnoma spremenil pojmovanje predstavništva.

sl.wikipedia.org

JLA je izdala petnajst minutni ultimat ob 17.07, da se mora mejni prehod predati, drugače bo prišlo do spopada.

sl.wikipedia.org

Slavolok ali triumfalni lok je monumentalna struktura v obliki loka z enim ali več obokanimi prehodi, pogosto zasnovana tako, da prečka cesto.

sl.wikipedia.org

Da bi preprečila odtekanje deviz v tujino, je jugoslovanska vlada leta 1982 dodatno uvedla t. i. depozit za prehod državne meje.

sl.wikipedia.org

Z nadgradnjo na dolžini 72 kilometrov se bo čakalna doba ladij za prehod skozi kanal skrajšala iz 18 na 11 ur.

sl.wikipedia.org

Pomen prostega prehoda po poteh je bil vključen v zakone in pogodbe.

sl.wikipedia.org

Prehod opravi spremstvo, ki gre skozi mestna vrata in na podeželje onkraj mestnega obzidja.

sl.wikipedia.org

Trdni odpadki se shranijo v snemljivih vrečah, ki so narejene iz posebne tkanine, ki omogoča prehod plina (a ne tekočini ali trdni snovi).

sl.wikipedia.org