Traductions de „prehodno“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prehódno ADV

prehodno

transiently

prehodno

transitorily

prehodno

fleetingly

Expressions couramment utilisées avec prehodno

prehódno obdobje

transitional period

prehódno poslabšanje vremena

transient weather disturbance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tisti, ki se soočajo s psihosomatskimi boleznimi, ostanejo na delovnem mestu dlje in z večjo verjetnostjo sprejmejo tudi prehodno zaposlitev.

sl.wikipedia.org

Slednji velja za prehodno delo, saj se, dolžini skladb navkljub, že manj posveča zvoku električnih orgel.

sl.wikipedia.org

Prehodno obdobje z uporabo obeh valut je trajalo od 30. maja do 31. decembra 1994.

sl.wikipedia.org

Hartt dodaja, da je bilo od leta 1520 do 1530 prehodno obdobje med visoko renesanso in manierizmom.

sl.wikipedia.org

Vsak od fantov ima svojo zgodbo, vendar imajo vsi nekaj skupnega - naporno in občutljivo prehodno obdobje pubertete.

sl.wikipedia.org

Sredina starosti je prehodno obdobje, v katerem je strah pred smrtjo povezan s strahom lastnega obstoja, in da je večji pri starejših ludeh.

sl.wikipedia.org

On ni vključeval to prehodno obdobje v tripartitnem sistemu zgodnje, srednje in pozne bronaste dobe ampak ga je postavil na začetek izven njega.

sl.wikipedia.org

Takšno prehodno pomanjkanje encimov trebušne slinavke se zdravi z nadomestki pankreatičnih encimov.

sl.wikipedia.org

Halafskemu obdobju je sledilo halaf-ubaidsko prehodno obdobje (okoli 5400-5000 pr. n. št.), temu pa ubaidsko obdobje.

sl.wikipedia.org

Haloze so prepredene z ozkimi dolinami, zato je prometno težko prehodno.

sl.wikipedia.org