Traductions de „prehranjenost“ dans le dictionnaire slovène » anglais

prehránjenost <-isamo sg > SUBST f

prehranjenost

nourishment no plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Teža je odvisna od prehranjenosti samice in prav tako od položaja v zaporedju.

sl.wikipedia.org

Neustrezno prehranjenost (malnutricijo) povzroči uživanje hrane, v kateri je hranil premalo ali preveč v takšnem obsegu, da povzroči zdravstvene težave.

sl.wikipedia.org

Notranji dejavniki so razna spremljajoča obolenja, še posebej sladkorna bolezen, bolečina, bolnikovo imunsko stanje, bolnikova prehranjenost in starost ter odvisnost.

sl.wikipedia.org

Kvašiorkor označuje otekanje okončin in trebuha, kar lahko prikriva dejansko stanje prehranjenosti.

sl.wikipedia.org

Napori za izboljšanje prehranjenosti so najučinkovitejša oblika razvojne pomoči.

sl.wikipedia.org

Včasih so zaradi te nepravilnosti dojenčki običajno umrli, danes pa so na voljo prehranske formule brez laktoze, ki dojenčkom zagotavljajo normalno prehranjenost.

sl.wikipedia.org

Kronična utrujenost je posledica same rakave bolezni, poslabšajo pa jo še slabokrvnost, slabša prehranjenost, izsušenost, pogoste okužbe in sistemsko ter obsevalno zdravljenje raka.

sl.wikipedia.org

Poleg tega je oblika v določeni meri odvisna tudi od stanja živali (prehranjenost, bolezni itd.) in se razlikuje tudi med živalmi znotraj populacije.

sl.wikipedia.org

Nekateri so za bolezen dovzetnejši zaradi svojih genetskih lastnosti, dodatna dejavnika tveganja pa sta še slaba prehranjenost in nizek ekonomski status.

sl.wikipedia.org

Dejavniki, ki povečajo dovzetnost posameznika za hepatotoksične učinke paracetamola, so redno uživanje alkohola, jemanje antiepileptičnih zdravil (zaradi indukcije jetrnih encimov) in slaba prehranjenost.

sl.wikipedia.org