Traductions de „starši“ dans le dictionnaire slovène » anglais

stárš|i <pl> SUBST m

starši

parents plur

šola za stárše

school for parents

stari stárši

grandparents

Expressions couramment utilisées avec starši

strógi starši

strict parents

zaskrbljèni starši

concerned parents

biolóški starši

biological parents

krúšni starši

step-parents

nèpopustljívi starši

strict parents

stari stárši

grandparents

starši so ga hrabríli

his parents encouraged him

otroke prehranjujejo njihovi starši

children are nourished by their parents

starši me ne razuméjo

my parents do not understand me

starši mu niso ničesar odrékali

his parents never denied him of anything

starši so pozdrávljali njegovo odločitev

the parents welcomed his decision

njegovi starši izvírajo s Hrvaške

his parents originate from Croatia

posvetovati se s starši o izbiri študija

to consult one's parents about one's choice of study

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karel je bil odločen, da morajo biti njegovi otroci, tudi hčerke, izobraženi, saj so mu njegovi starši že zelo zgodaj vcepili pomembnost učenja.

sl.wikipedia.org

Ivana so starši neprestano popravljali in mu utrjevali svoja načela, zato se je počutil kot konj, na katerega prikujejo podkev.

sl.wikipedia.org

Po osnovni šoli so jo starši poslali na šolanje v škofjeloški uršulinski samostan.

sl.wikipedia.org

Tudi njihovi starši so bili zelo žalostni in obupani iskali svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Starši so bili prisiljeni svoji otrokom dati krščanska imena.

sl.wikipedia.org

Med prednike štejejo starši (roditelji) osebe, to sta oče in mati osebe, ter predniki staršev (stari starši, prastari starši...).

sl.wikipedia.org

Ko so otroci videli, kaj se je zgodilo, so bili zelo žalostni, starši pa neizmerno zadovoljni, saj so svoje otroke dobili nazaj.

sl.wikipedia.org

V tovrstne obsesije so lahko vključeni popolni neznanci, pa tudi znanci, starši, otroci, družinski člani, prijatelji, sodelavci, živali in verske osebnosti.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Starši so ga vodili na službena potovanja z varuško, da bi dobili naročila za prodajo šerija.

sl.wikipedia.org