Traductions de „študija“ dans le dictionnaire slovène » anglais

štúdij|a <-e, -i, -e> SUBST f (razprava)

študija

study

izsledki štúdije kažejo, da ...

the results of the study indicate [ali show] that...

Expressions couramment utilisées avec študija

interdisciplinárna študija

interdisciplinary study

monográfska študija

monograph

kultúrnozgodovínska študija

cultural-historical study

dve leti štúdija

two years of study

skrajševati čas študija

to shorten the time of studies

komparatívna književnost/študija

comparative literature/studies

psiholóška študija/priprava

psychological study/device

primerjálna književnost/študija LIT

comparative literature/study

glede študija je še nèodlóčen

he still does not know which subjects to choose

posvetovati se s starši o izbiri študija

to consult one's parents about one's choice of study

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ta študija je bila kritizirana zaradi uporabe slike iste osebe z digitalno spremenjenimi dolžinami nog.

sl.wikipedia.org

Področja študija vključuje politično filozofijo, politično ekonomijo, etiko, urejanje javne administracije, urejanje upravljanja večjih podjetij.

sl.wikipedia.org

Nadaljnja študija geometrijske simbolike v indonezijskem batiku je pokazala uporabnost fraktalne geometrije v tradicionalnih vzorcih.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1858 in 1867 je obiskoval ljubljansko gimnazijo, zaradi siromaštva in slabega zdravja pa študija ni nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Struktura dvopredmetnega pedagoškega študija enakovredno obsega vsebine in kompetence geografije in drugega strokovnega področja.

sl.wikipedia.org

Priprava magistrskega dela v 4. semestru študija pod mentorskim vodstvom pomeni prehod k sklepni individualnejši obliki študija.

sl.wikipedia.org

Vsi študijski programi fakultete so usklajeni z bolonjskim načinom študija, ki omogoča visoko stopnjo izbirnosti.

sl.wikipedia.org

Končni cilj študija je široko slovenistično znanje, katerega namen je pripomoči k razvoju slovenskega jezika in književnosti ter slovenske kulture nasploh, ob dopolnjevanju z raznorodnejšimi humanističnimi in družboslovnimi vidiki.

sl.wikipedia.org

Zaradi naštetih razlik in izrednih vojaških uspehov so bili janičarji že v tistem času predmet zanimanja in študija njihovih evropskih sodobnikov.

sl.wikipedia.org

Izobraževanje obsega vsaj 5 let študija in 5.500 ur teoretičnega in praktičnega usposabljanja v okviru univerze.

sl.wikipedia.org