Traductions de „starši“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stárš|i SUBST m

starši plur -ev:

starši

Eltern plur

starši

Erziehungsberechtigten plur

šola za stárše

Elternschule f

stari stárši

Großeltern

Expressions couramment utilisées avec starši

nèpopustljívi starši

unnachgiebige Eltern

avtoritárni starši

autoritäre Eltern

biolóški starši

biologische Eltern

stari stárši

Großeltern

strógi starši

strenge Eltern

zaskrbljèni starši

besorgte Eltern

otroke prehranjujejo njihovi starši

Kinder werden von ihren Eltern ernährt

starši so ga hrabríli

die Eltern ermutigten ihn

njegovi starši so lóčeni

seine Eltern sind geschieden

starši me ne razuméjo

die Eltern verstehen mich nicht

starši mu niso ničesar odrékali

seine Eltern haben ihm nie etwas abgeschlagen

starši so pozdrávljali njegovo odločitev

die Eltern begrüßten seine Entscheidung

moji starši izvírajo iz Hrvaške

meine Eltern stammen aus Kroatien

posvetovati se s starši o študiju

bei den Eltern einen Rat für das Studium einholen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker so se jih starši sramovali, so plačali vozniku avtobusa, da zapelje avtobus v jezero ob kamnolomu.

sl.wikipedia.org

Med prednike štejejo starši (roditelji) osebe, to sta oče in mati osebe, ter predniki staršev (stari starši, prastari starši...).

sl.wikipedia.org

Tudi njihovi starši so bili zelo žalostni in obupani iskali svoje otroke.

sl.wikipedia.org

Je član kraljevske družine, vendar ni član kraljevske hiše, v kateri so njegovi stari starši, starši in sestra.

sl.wikipedia.org

Zelo pomembno je, da pri delovni terapiji sodelujejo tudi starši in se tako naučijo, kako naj otroku pomagajo pri razvijanju novih sposobnosti z usmerjeno igro.

sl.wikipedia.org

Pomanjkanje sorazmernih raziskav na tem področju vodi v predsodek, da starši invalidi povzročajo negativne učinke, kar je netočno.

sl.wikipedia.org

Po osnovni šoli so jo starši poslali na šolanje v škofjeloški uršulinski samostan.

sl.wikipedia.org

Družine s starši invalidi se zaradi njihove invalidnosti srečujejo tudi z velikimi finančnimi težavami.

sl.wikipedia.org

Madžhima nikaja, eno izmed zgodnjih budističnih besedil, omenja tudi prakso, kjer starši mladih ali še nerojenih otrok vzamejo zatočišče v njihovem imenu.

sl.wikipedia.org

Ko so otroci videli, kaj se je zgodilo, so bili zelo žalostni, starši pa neizmerno zadovoljni, saj so svoje otroke dobili nazaj.

sl.wikipedia.org