Traductions de „starševstvo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

stárševstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

starševstvo

Elternschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pomemben, čustveno izčrpljujoč film izpostavlja problematiko starševstva, otrok in sistema, ki zanje nima ustrezne rešitve.

sl.wikipedia.org

Družinsko pravo ureja osebna stanja posameznika; se pravi: rojstvo, zakonsko zvezo, starševstvo in nato še smrt.

sl.wikipedia.org

Opisuje tako očeta kot tudi mater obeh otrok, njun razvezani zakon, materine stare starše, materine ljubezni, razvezo in sporazume dveh zakoncev, očetov boj za starševstvo.

sl.wikipedia.org

Hkrati je to pravni akt, ki vzpostavi družinsko razmerje med vpletenimi osebami, z enakimi dolžnostmi in pravicami kot izhajajo iz naravnega starševstva.

sl.wikipedia.org

Večina starševstva je prepuščena samicam.

sl.wikipedia.org

Galebi, golobi, japonske prepelice in ščinkavci so zaradi izpostavljenosti celo spremenili vedenje, predvsem v povezavi z razmnoževanjem in starševstvom.

sl.wikipedia.org

Ponavljajoče teme so smrt, morala, otroštvo, starševstvo, spolnos in bog.

sl.wikipedia.org

Mnogi sodobni avtorji so raziskovali odnos med zenom in številnimi drugimi disciplinami, vključno s starševstvom, poučevanjem in vodstvom.

sl.wikipedia.org

Zdi se, da slog starševstva ni zelo vpliven, čeprav gre osebam, ki so jih starši podpirali, bolje kot tistim, katerih starši so bili kritični ali sovražni.

sl.wikipedia.org

Cilj zdravstvene vzgoje v zdravi družini, kar je največkrat družina v obdobju zgodnjega starševstva, je obravnava družine v okolju, kjer živi.

sl.wikipedia.org