Traductions de „hitri“ dans le dictionnaire anglais » slovène

rapid tempo

hitri tempo

intercity

hitri medmestni vlak m

by express (delivery)

po hitri pošti

bite-size course

zelo kratek tečaj, hitri tečaj

we drove down the motorway as far as Bristol

po hitri cesti smo se peljali vse do Bristola

Traductions de „hitri“ dans le dictionnaire slovène » anglais

medkrajevni/hitri vlák

long-distance/fast train

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ciplji so dobri in hitri plavalci, navadno pa se, kot ostale pelaške ribe, zadržujejo v jatah.

sl.wikipedia.org

Tržno najpomembnejša je odpornost proti nepredvidenemu temperaturnemu šoku, se pravi zelo hitri in veliki spremembi temperature.

sl.wikipedia.org

Potrošnikom lahko blagovne znamke vzbujajo ambivalentna čustva (npr. uživajo v hitri hrani, vendar pa obžalujejo hranjenje z njo zaradi visokega števila kalorij).

sl.wikipedia.org

V letu 1935 je pojasnil, kako se hitri devteron, jedro težkega vodika, skupek protona in nevtrona, razcepi, ko se približa pozitivno naelektrenemu atomskemu jedru.

sl.wikipedia.org

Razlog za to tiči v izredno hitri rasti tega drevesa, ki najvišjo višino doseže že z 20 leti.

sl.wikipedia.org

Ikone zagotavljajo tudi hitri vstop v sistemsko funkcionalnost.

sl.wikipedia.org

Glede na to, da vsi osmanski zgodovinarji trdijo, da je tisti dan deževalo, bi se njihova vojska po hitri zmagi verjetno umaknila v tabor.

sl.wikipedia.org

Ko sta se vračala domov, ji je naklonil hitri poljub na usta.

sl.wikipedia.org

Novinarji so bili zelo hitri pri pobiranju komentarjev in preverjanju govoric o nizkem pritisku vode na hidrantih, ki so povzročale preglavice pri gašenju ognja.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so na hitri cesti zgrajeni tudi drugi protihrupni ukrepi.

sl.wikipedia.org