Traductions de „odstranjevalec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odstranjevál|ec¹ <-ca, -ca, -ci> SUBST m (sredstvo)

odstranjevalec

remover

odstranjeválec laka za nohte

nail polish remover

odstranjevál|ec² (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

1. odstranjevalec (človek):

odstranjeválec min

demining expert

2. odstranjevalec (ladja):

odstranjeválec min

mine sweeper

Expressions couramment utilisées avec odstranjevalec

odstranjeválec min

demining expert

odstranjeválec laka za nohte

nail polish remover

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lak za nohte se zlahka odstrani z odstranjevalcem laka za nohte, ki je organsko topilo, vendar lahko vsebuje tudi olja, dišave in barve.

sl.wikipedia.org

Služi tudi kot odstranjevalec barv za les ali dišavna alternativa terpentinu.

sl.wikipedia.org

Podobna alternativa se enostavno imenuje odstranjevalec laka za nohte brez acetona in po navadi vsebuje etil acetat.

sl.wikipedia.org

V industriji polprevodnikov se uporablja kot komponenta odstranjevalcev fotosenzibilnih premazov po litografiji.

sl.wikipedia.org

Običajno ga najdemo v odstranjevalcih laka za nohte (kot tudi aceton in acetonitril).

sl.wikipedia.org

Uporablja se kot antioksidant, odstranjevalec kisika iz tehnoloških vod ter inhibitor korozije v parnih kotlih in ogrevalnih sistemih.

sl.wikipedia.org

V uporabi je bil kot sestavina odstranjevalcev laka za nohte, kjer je kljub blagi toksičnosti zahteval vsaj dva znana primera zastrupitve otrok od tega enega s smrtnim izidom.

sl.wikipedia.org

Pozneje je delal kot odstranjevalec plošč na pokvarjenih tiskalnikih.

sl.wikipedia.org

Najpogostejša vrsta odstranjevalca laka za nohte vsebuje aceton.

sl.wikipedia.org

V preteklosti se je dikloropropan uporabljal kot snov za impregniranje in industrijsko topilo v odstranjevalcih barve, lakih ipd.

sl.wikipedia.org