Traductions de „odstrel“ dans le dictionnaire slovène » anglais

odstrél <-a, -a, -i> SUBST m

1. odstrel:

odstrel

cull

letni odstrél

annual cull

2. odstrel fig:

zrel je za odstrél

his time has come

Expressions couramment utilisées avec odstrel

odstrel kengurújev

kangoroo cull

letni odstrél

annual cull

zrel je za odstrél

his time has come

zrèl za odstrel

ready to be given the boot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Beleži se letni odstrel in naravni prirast srnjadi, jelenjadi in damjakov, muflonov, gamsov in divjih prašičev.

sl.wikipedia.org

Z drugimi organi sodeluje pri ustvarjanju kriterijev za namene evidentiranja odstrela in izgube divjadi in skrbi za primernost metod in meril za ugotavljanje višine škode.

sl.wikipedia.org

Upad populacije je v manjši meri povezan tudi z odstrelom divjih ptic, ki se še posebej pogosto dogaja v sredozemskih državah.

sl.wikipedia.org

Zaradi izlova rib in odstrela ptic in divjadi se ruši ekološko ravnotežje.

sl.wikipedia.org

Po odloku iz leta 2004 znotraj avtocestnega obroča niso smeli opravljati odstrela.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani pa po njegovem mnenju zahtevanih zgornjih meja ali sistematičnega odstrela živali za zaščito lastnikov živine ni imel za smiselne.

sl.wikipedia.org

Malta je namreč edina evropska država, ki dovoljuje odstrel ptic v selitvenem obdobju.

sl.wikipedia.org

Danes je število primerkov stabilno, še vedno pa sodi med ogrožene vrste, tako da je zavarovan in je odstrel dovoljen le z odločbo.

sl.wikipedia.org