anglais » slovène

Traductions de „began“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

be·gan: Verbe
be·gin

be·gan [bɪˈgæn] VERBE

began passé of begin:

Voir aussi : begin

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn VERBE trans, intr (commence):

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

to begin work

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

be·gin

1. begin -nn-, began, begun bɪˈgɪn VERBE trans, intr (commence):

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

he didn't even begin to answer my questions

sploh še ni začel odgovarjati na moja vprašanja

it doesn't begin to do him justice

to ni niti malo pošteno do njega

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste

I don't know where to begin

ne vem, kje naj začnem

the play begins with the sisters in the kitchen

predstava se začne s sestrami v kuhinji

he began by saying ...

najprej je povedal ...

to begin school

to begin work

to begin to roll

začeti se kotaliti

to begin to stutter

začeti jecljati

to begin again

to begin with to begin with, I want to ...

za začetek bi rad ...

there were six of us to begin with

najprej nas je bilo šest

to begin with, the room is too small, then ...

najprej, soba je premajhna, potem še ...

before school begins

pred začetkom pouka

beginning from September 1

od 1. septembra

Expressions couramment utilisées avec began

he began by saying ...

najprej je povedal ...

she began having contractions

začela je dobivati popadke

she began acting at fifteen

pri petnajstih se je začela ukvarjati z igralstvom

the conversation began to flow

pogovor je stekel

my knees began to buckle

kolena so se mi zašibila

the party proper began after midnight

zabava v pravem pomenu besede se je začela po polnoči

the guests began to file out

gostje so začeli zapovrstjo/v vrsti hoditi ven

an icy wind began to blow

zapihal je leden veter

I began this book two months ago

te knjige sem se lotil pred dvema mesecema

I began to think he'd never come

začenjal sem misliti, da ne bo nikoli prišel

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

her veneer of politeness began to crack

njena maska vljudnosti je začela pokati

the mist began to veil the mountain top

megla je začela ovijati vrh gore

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This BBS was so heavily trafficked, that a major long distance company began blocking all calls to its number (516-935-2481). en.wikipedia.org

The first chair lift was installed in 1952 and began operation in 1954. en.wikipedia.org

He began to develop a key interest in films studies while taking his theology courses in the early 1960s. en.wikipedia.org

The crowd became violent when the police began to brandish sticks. en.wikipedia.org

The name is also used in the inventory and trade records of numerous Bordeaux wine houses, and began appearing on printed labels in 1904. en.wikipedia.org

To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions. en.wikipedia.org

The beginning of downsizing the fire department began in the 1950s. en.wikipedia.org

He began to draw cartoons for a local paper while still in high school. en.wikipedia.org

The government bag began providing inducements for absentee landlords to encourage productive land use and initiated agricultural wage policies. en.wikipedia.org

In 1987, the numbers of boat people began to grow again. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "began" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina