Traductions de „jezna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

angry tirade

jezna tirada

she felt no bitterness towards him

ni bila jezna nanj

she was beginning to get angry

postajala je vse bolj jezna

she was peeved to discover they had gone without her

bila je jezna, ko je ugotovila, da so odšli brez nje

Traductions de „jezna“ dans le dictionnaire slovène » anglais

jézna je na prijatelja

she's angry with her friend

že mama je bila jezna, kaj šele oče

mother was mad enough as it was, let alone the father

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Mama je bila precej jezna, vendar pa še s tem zgodbe o čevljih ni bilo konec.

sl.wikipedia.org

Mačeha je jezna, ker je pastorki uspelo in ker nima razloga, da bi jo napodila.

sl.wikipedia.org

Ko jih zatre policija, jezna množica napade luksuzno hišo tovarnarja.

sl.wikipedia.org

S tem lahko na primer ugotovimo, ali je vedenje osebe sumljivo (prikradeno se ozira naokoli, "napeta" ali "jezna" mimika, mahanje z rokami itd.).

sl.wikipedia.org

Kadar je bila prizadeta in jezna je bila s fotografijami do moške populacije veliko bolj nepopustljiva.

sl.wikipedia.org

Zbirka opisuje trmasto, samosvojo punčko, ki uveljavlja svojo voljo in je jezna, če je ne upoštevajo.

sl.wikipedia.org

Matilda je bila nanjo zelo jezna in je s svojo notranjo energijo prevrnila kozarec vode na ravnateljico.

sl.wikipedia.org

Bedina mu reče, da je že pozno in da se morata odpraviti domov ker bo drugače mati jezna.

sl.wikipedia.org

Ker sta bila nanj jezna, sta zvečer določila da bo spal na sredini postelje, ker sta mislila da bo zmrznil.

sl.wikipedia.org

Jezna orožnika mu zabrusita, da ga sodišče prav gotovo ustrele.

sl.wikipedia.org