Traductions de „welcoming“ dans le dictionnaire anglais » slovène

wel·com·ing [ˈwelkəmɪŋ] ADJ

welcoming

pozdraven

welcoming smile

prijateljski nasmeh

I . wel·come [ˈwelkəm] VERBE trans

1. welcome (greet gladly):

welcome

izrekati [perf izreči dobrodošlico]

2. welcome (be glad of):

welcome

pozdravljati [perf pozdraviti]

II . wel·come [ˈwelkəm] SUBST

1. welcome (act of friendly reception):

to give sb a warm welcome

toplo sprejeti koga

2. welcome (expression of approval):

welcome

sprejem m

to outstay one's welcome

ostati predolgo

III . wel·come [ˈwelkəm] ADJ

1. welcome (gladly received):

to make sb very welcome

zelo prijazno sprejeti koga

2. welcome (wanted):

welcome chance

dobrodošla priložnost

3. welcome (willingly permitted):

you're welcome to use the garage while we're away

brez težav lahko uporabljaš garažo, medtem ko nas ni

4. welcome (replying to thanks):

thank you very much — you're welcome

najlepša hvala – ni za kaj

IV . wel·come [ˈwelkəm] INTERJ

welcome to Birmingham

dobrodošli v Birminghamu

Expressions couramment utilisées avec welcoming

welcoming smile

prijateljski nasmeh

I'll begin by welcoming our guests

najprej bi rad pozdravil naše goste