anglais » slovène

jus·tice [ˈʤʌstɪs] SUBST

2. justice (administration of the law):

justice
sodstvo n
justice
pravosodje n
a miscarriage of justice
sodna zmota
to bring sb to justice
spraviti koga pred sodišče

3. justice (judge):

justice
vrhovni sodnik(sodnica) m (f)

chief ˈjus·tice SUBST

Court of ˈJus·tice SUBST

Court of Justice
sodišče n

Inter·na·tion·al Court of ˈJus·tice SUBST

Jus·tice of the ˈPeace SUBST, JP SUBST

Justice of the Peace
mirovni sodnik(sodnica) m (f)

Expressions couramment utilisées avec justice

retributive justice
kaznovalna pravičnost
justice has been done
pravici je bilo zadoščeno
a miscarriage of justice
sodna zmota
to do sth justice
zadostiti čemu
to seek justice
iskati pravico
sense of justice
občutek za pravičnost
obstruction of justice
oviranje pravice
perversion of justice
zloraba pravice
to bring sb to justice
spraviti koga pred sodišče
to obstruct the course of justice
ovirati pravico
it doesn't begin to do him justice
to ni niti malo pošteno do njega
to plead for forgiveness/justice/mercy
prositi za odpuščanje/pravico/usmiljenje
you didn't do yourself justice in the exams
na izpitih nisi pokazal vsega, kar znaš
to do him justice, he couldn't have foreseen this problem
tega problema resnično ni mogel predvideti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
Often contrasted with just process, which is concerned with the administration of law, distributive justice concentrates on outcomes.
en.wikipedia.org
Instead of delivering trade justice, G8 leaders pushed for even more trade liberalisation for developing countries.
en.wikipedia.org
In asserted that natural justice was applicable in career settings where there were serious career considerations at stake.
en.wikipedia.org
Either party may appeal to the European Court of Justice.
en.wikipedia.org
He acquired local respectability, often dining with the wealthiest planters in his parish, and served in several local offices including justice of the peace.
en.wikipedia.org
His remarks were controversial and came at a time when the issue of miscarriage of justice was a sensitive topic.
en.wikipedia.org
It also addresses factors that perpetuate poverty by what it describes as promoting justice.
en.wikipedia.org
He is a little crazy, but is still a good-natured, courageous young boy with a strong sense of justice.
en.wikipedia.org
It emphasizes environmentalism, non-hierarchical participatory democracy, social justice, respect for diversity, peace, and nonviolence.
en.wikipedia.org
It is equally trite that the concept of natural justice can neither be put in a strait-jacket nor is it a general rule of universal application.
www.internationallawoffice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "justice" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires