Traductions de „pravici“ dans le dictionnaire anglais » slovène

in all honesty

po pravici

of rights

po pravici

in all honesty

po pravici povedano

quite honestly, ...

čisto po pravici ...

to be perfectly honest ...

po pravici povedano ...

justice has been done

pravici je bilo zadoščeno

to relinquish a right

odpovedati se pravici

to be fair, he didn't have much time

po pravici povedano, ni imel veliko časa

Traductions de „pravici“ dans le dictionnaire slovène » anglais

pravíci je bilo zadoščeno

justice was served

po pravíci povedano

truth be told

po pravíci povedano

to tell you the truth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stanje se je začelo spreminjati, ko so se zahodnoevropske države začele upirati cesarski politični nadvladi in njeni pravici do univerzalnega cesarskega naslova.

sl.wikipedia.org

Do leta 300 pr. n. št. je položaj diktatorja postal podvržen provokaciji, pravici rimskih državljanov do pritožbe.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da se je odrekla pravici do napovedi vojne, vzdržuje sodobno vojsko z osmim največjim proračunom za samoobrambo in mirovne misije.

sl.wikipedia.org

Za ta čas velja, da je objekt zgrajen na stavbni pravici, ki ločuje stvar do svoje s temelji vzidane sestavljene stvari.

sl.wikipedia.org

Manifest zavzema med drugim stališča, o modernosti, kritiki modernosti in liberalizma, ekonomiji, tehnologiji, pravici do različnosti med kulturi in civilizaciji ter nasprotuje kulturni homogenizaciji sveta.

sl.wikipedia.org

Ko je ubil svojega rivala, se je njegov brat odpovedal pravici do prestola, saj je bil pogumnejši in s tem bolj vreden naziva.

sl.wikipedia.org

Pisatelj popisuje doživetja v ječi leta 1914 in skozi bogato galerijo oseb iz jetnišnice in izven njenih zidov slika podobo človeka, ki je sanjal o pravici in svobodi.

sl.wikipedia.org

Papeštvo samo ni nikoli niti pozabilo naslova niti se odreklo pravici do njegovega podeljevanja.

sl.wikipedia.org

Ustanovitev nove vojske je temeljila na sultanovi pravici do petine vojnega plena, v katerega so bili všteti tudi vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Ločitveni upniki nimajo pravice glasovati v postopku prisilne poravnave, razen če se odpovedo ločitveni pravici.

sl.wikipedia.org