Traductions de „usmiljenje“ dans le dictionnaire slovène » anglais

usmíljenj|e <-anavadno sg > SUBST nt

usmiljenje

mercy

usmiljenje

pity

usmiljenje

charity

brez usmíljenja

without mercy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Dobremu človeku prizanese, do slabih ljudi pa ne pozna usmiljenja in jih kaznuje s smrtjo.

sl.wikipedia.org

Perzijci so po dolgem obleganju trdnjavo osvojili in brez usmiljenja pobili vse branilce.

sl.wikipedia.org

Blejci do njega niso poznali usmiljenja, velikokrat je bil tepen, pa tudi zaspal je večkrat lačen.

sl.wikipedia.org

Na primer, lastnosti boga v krščanstvu, lastnosti boga v islamu in trinajst lastnosti usmiljenja v judovstvu imajo nekatere podobnosti, ki izhajajo iz njihovih skupnih korenin.

sl.wikipedia.org

Vsak, ki ga moli, bo ob smrtni uri deležen velikega usmiljenja.

sl.wikipedia.org

Ob njih naj bi verniki opravljali dela pokore in ljubezni ter v javnih prošnjih obhodih prosili božjega usmiljenja in blagoslova.

sl.wikipedia.org

V katalonščini beseda 'mercè' pomeni usluga, milost, usmiljenje.

sl.wikipedia.org

Kristusovo usmiljenje povzroči, da so oči grešnika skrušene ali solzne.

sl.wikipedia.org

Eno je govoriti o usmiljenju, drugo pa je živeti usmiljenje.

sl.wikipedia.org

Jezus po preobrazbi naleti na človeka, ki prosi usmiljenje za svojega obsedenega sina.

sl.wikipedia.org