Traductions de „spravljati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

I . správlja|ti <-m; spravljal> VERBE imperf trans

1. spravljati (pospravljati):

spravljati

to store

spravljati

to keep

spravljati

to stow (away)

správljati pšenico

to store wheat

2. spravljati (jemati komu kaj):

správljati koga ob premoženje

to ruin sb

správljati koga ob živce fig

to get up sb's nose

správljati koga ob živce fig

to drive sb up the wall

správljati koga ob živce fig

to get on sb's nerves

3. spravljati (hraniti):

spravljati

to store

spravljati

to keep

správljati dokumente

to store documents

II . správlja|ti VERBE imperf pron správljati se fam

1. spravljati (odpravljati se):

správljati se

to head off

ravno se správljam v službo

I'm just about to head off to work

2. spravljati (napadati):

správljati se

to pick on

správljati se

to bully

správljati se na mlajše

to pick on younger than oneself

Expressions couramment utilisées avec spravljati

správljati pšenico

to store wheat

správljati dokumente

to store documents

správljati koga ob premoženje

to ruin sb

správljati koga ob živce fig

to get up sb's nose

správljati se na mlajše

to pick on younger than oneself

spravljati denar na kùp

to pile up money

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zatem so na prehod prišli še ostali miličniki in teritorialci, ki so pomagali zbirati orožje in spravljati vojake na avtobus.

sl.wikipedia.org