Traductions de „uveljavitev“ dans le dictionnaire anglais » slovène

enforcement

uveljavitev f

operation JUR

uveljavitev f

resurrection of a law

ponovna uveljavitev f

the restoration of the death penalty

ponovna uveljavitev smrtne kazni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ideologija tako imenovanega reformističnega liberalizma iz 19. stoletja, ki je obudila upanje na uveljavitev pravic posameznika in sorazmerni razvoj, je obledela v šestdesetih letih.

sl.wikipedia.org

Shizoidna organizacija pogosto postane »bojno polje« zaposlenih, ki si prizadevajo za uveljavitev svojih idej in zadovoljitev lastnih potreb.

sl.wikipedia.org

Omejeni potenciali reformističnega boja in poslabšan materialni položaj delavcev sta dva ključna faktorja, ki krizo postavljata kot eno izmed večjih možnosti za uveljavitev revolucionarne politike.

sl.wikipedia.org

Vendar je dejansko izvajanje tega uradnega statusa neenotno in problematično, saj se na koncu zanaša na voljo različnih upravnih ravni za njegovo uveljavitev - pravosodje, zdravje in uprava.

sl.wikipedia.org

Mite so uporabljale posamezne kulture, deloma za razlago in uveljavitev svojih posebnih družbenih institucij, deloma pa za iskanje in razlago vzrokov transspolnosti ali homoseksualnosti.

sl.wikipedia.org

Zaslužen je tudi za razvoj in uveljavitev programov družboslovne publicistike.

sl.wikipedia.org

Detela ima veliko zaslug za uveljavitev slovenske botanične terminologije.

sl.wikipedia.org

Ukrepi za standardizacijo so vključevali uveljavitev kečuanščine kot splošnega jezika in trgovskega jezika na območjih z drugimi jeziki.

sl.wikipedia.org

Za uveljavitev zakona se je opredelilo 26,38 % (149.799) volivcev, proti pa 72,36 % (410.856) volivcev.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj gibanja je bil uveljavitev standardnega slovanskega jezika kot protiutež madžarščini, skupaj z spodbujanjem hrvaške literature in kulture.

sl.wikipedia.org