Traductions de „scandal“ dans le dictionnaire anglais » slovène

scan·dal [ˈskændəl] SUBST

1. scandal (cause of outrage):

scandal

škandal m

2. scandal no plur (gossip):

scandal

govorice f plur

scandal

škandalozne zgodbe f plur

scandal

trači m plur

3. scandal (sth shocking):

it's a scandal that ...

škandal je, da ...

it's a scandal that ...

sramota je, da ...

Expressions couramment utilisées avec scandal

it's a scandal that ...

škandal je, da ...

probe into a murder/scandal

raziskava umora/škandala

to uncover a scandal/secret

razkriti škandal/skrivnost

to be implicated in a crime/scandal

biti vpleten v zločin/škandal

the scandal drove the minister out of office

škandal je ministra spravil ob stolček

because of the scandal he's finisheded in politics

zaradi škandala je v politiki opravil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She added that it is not without scandal.

en.wikipedia.org

Portfolio, desperate to uncover a scandal, took his word for it.

en.wikipedia.org

A number of board members did not want their role in the stock scandal made public.

en.wikipedia.org

Various versions of the scandal suggest that all three may have been involved in a "mnage trois".

en.wikipedia.org

After its completion, the capitol project was the subject of a graft scandal.

en.wikipedia.org

Scandal is a good example of what a show is about being far less important than how it's about it.

en.wikipedia.org

Felicity then announced she was a 15-year-old schoolgirl, causing the station to try to cover-up the scandal.

en.wikipedia.org

But as any woman of a deceased sultan was sent into exile, there was a scandal.

en.wikipedia.org

In the wake of the scandal, the club's performance was uneven.

en.wikipedia.org

In front of the national scandal, the two finally agree to marriage sighed.

en.wikipedia.org