Traductions de „kaznuje“ dans le dictionnaire anglais » slovène

murder is punishable by life imprisonment

umor se kaznuje z dosmrtno zaporno kaznijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato so zahtevali od podložnih, da ne izdajajo podrobnosti o prekrških višjim, državnim, oblastem, dokler se stvar ne razčisti in kaznuje po krajevnih navadah.

sl.wikipedia.org

Vsi ljudje so pred zakonom enaki in nagrajuje tiste, ki ga spoštujejo in kaznuje tiste, ki ga prekršijo.

sl.wikipedia.org

Ona ne prenese take sramote, zato si vzame življenje, Ojdip pa se kaznuje tako, da si poškoduje oči in oslepi.

sl.wikipedia.org

Poljaki so se zaman trudili, da bi ga leta 1538 zamenjali in pozvali sultana, naj ga kaznuje.

sl.wikipedia.org

Umor se kaznuje z umorom - na koncu oče izve za njuno podlost in ju da obesiti.

sl.wikipedia.org

V vojnem času se po navadi dezerterstvo kaznuje s smrtjo, v mirnem času pa z degradacijo in večletno zaporno kaznijo.

sl.wikipedia.org

Osnova ljudske pravljice je prepričanje ljudi, da se dobro poplača ter slabo kaznuje.

sl.wikipedia.org

Ljudje so v antiutopičnih romanih načrtno zatirani ali ujeti v mreže hedonističnih užitkov, država nadzoruje vsa dejanja posameznikov, tiste, ki ne upoštevajo pravil, pa kaznuje.

sl.wikipedia.org

Ampak cerkev ga kaznuje le z izgubo dobrega imena.

sl.wikipedia.org

Transakcijsko vodenje je uporabljeno takrat, ko vodja bodisi nagrajuje bodisi kaznuje zaposlene, kar pa je odvisno od tega, kako zaposleni opravlja svojo dolžnost.

sl.wikipedia.org