Traductions de „kaznjenec“ dans le dictionnaire slovène » anglais

káznjen|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m JUR

kaznjenec

convict

kaznjenec

prisoner

kaznjenec

inmate

dosmrtni káznjenec

convict serving a life sentence

Expressions couramment utilisées avec kaznjenec

dosmrtni káznjenec

convict serving a life sentence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Skupaj z njimi so potovali tudi štirje kaznjenci, zdravnik, kirurg, pisar in prevajalec, ki je govoril hebrejsko in arabsko.

sl.wikipedia.org

Večinoma so jih gradili kaznjenci ali sužnji.

sl.wikipedia.org

Sužnji so bili tudi vojni ujetniki, zapuščeni otroci, kaznjenci, suženjstvo je bilo tudi podedovano.

sl.wikipedia.org

Obsojen je bil na pol leta kazenskega bataljona v majhnem močvirnatem kraju, kjer so kaznjenci opravljali smrtno nevarno delo čiščenja zarjavelih granat.

sl.wikipedia.org

O kaznjencu izve, da ima leseno levo nogo, iz katere curlja kri.

sl.wikipedia.org

Vsak drugi teden so imeli kaznjenci sestanek voda s kritiko in samokritiko.

sl.wikipedia.org

Kaznjenci se veselijo, kajti, če se bo vlak kam zaletel, bodo morda ušli smrti, ki jih sicer zanesljivo čaka na končni postaji.

sl.wikipedia.org

Del posadke, ki je bil predviden za opravljanje posebno nevarnih nalog, so sestavljali kaznjenci.

sl.wikipedia.org

Za najtežja dela so uporabljali kaznjence.

sl.wikipedia.org

Veliko zgodovinarjev je prepričanih, da ni bila med najmočnejšimi, ker so v njej služili predvsem ujetniki in kaznjenci.

sl.wikipedia.org