Traductions de „lepega“ dans le dictionnaire anglais » slovène

nice-looking (thing)

lepega videza

clean-cut

lepega videza

she speaks unkindly of him

nič lepega ne pove o njem

arm candy

trofeja f (ženska lepega videza, ki jo moški vodi na javna srečanja, da bi se z njo postavljal pred ostalimi)

Traductions de „lepega“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dožívljati veliko lepega

to experience many nice things

doživeti veliko lépega

to experience a lot of good

poudárjati pomen lepega vedenja

to stress the importance of good manners

délati se lepega

to act nice

nékega lepega dne

one fine day

požvížgati se na pravila lepega vedenja

to disregard etiquette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Je nočni veter, ki v obdobju lepega vremena zamenjuje dnevni veter – maestral.

sl.wikipedia.org

Izgradnja sujkinkucuja je težja kot izgleda, saj je potrebno za zagotavljanje lepega zvoka vse komponente medsebojno dobro uglasiti.

sl.wikipedia.org

Tistega lepega dne je novela, katere jedro sta dva dogodka – poroka in porod v eni izmed vaških družin, okrog njiju pa so spletena širša politična in medčloveška razmerja.

sl.wikipedia.org

Knjižica, ki je izšla ob ustanovitvi, je navajala, da bo namen založbe izdajati »izključno samo domača dela iz lepega slovstva in poljudnega znanstva«.

sl.wikipedia.org

Prestavlja njegovo zadnjo noč doma, v kateri se spominja svojega lepega življenja na podeželju.

sl.wikipedia.org

Kumulus humilis se pogosto pojavlja skupaj z drugimi vrstami oblakov, ampak če se pojavijo na čistem nebu (glej sliko), so znanilci lepega vremena za več ur vnaprej.

sl.wikipedia.org

Zlatolaska in zmaj je pravljica o zaljubljenem zmaju, ki se je odločil imeti kraljevo hčer za ženo in se na koncu spremenil v lepega princa.

sl.wikipedia.org

Rahmaninov si je venomer prizadeval, da bi se s svojo glasbo približal idealu lepega.

sl.wikipedia.org

Odilo je bil prijatelj učenosti in lepega petja pri bogoslužju.

sl.wikipedia.org

Kumulus humilis (iz latinščine humilis, skromen) je majhen kopasti oblak in se običajno nanaša na »kumulus lepega vremena«.

sl.wikipedia.org