Traductions de „manners“ dans le dictionnaire anglais » slovène

ˈta·ble man·ners SUBST plur

table manners

vedenje n pri mizi

man·ner [ˈmænəʳ] SUBST no plur

1. manner (way):

manner

način m

manner

vrsta f

in a manner of speaking

tako rekoč

2. manner no plur (behaviour to others):

manner

vedenje n

manner

obnašanje n

his cold manner

njegovo hladno obnašanje

3. manner (polite behaviour):

manners plur

manire f plur

it's bad manners to ...

ni olikano, da ...

4. manner form (type):

manner

slog m

manner

stil m

Expressions couramment utilisées avec manners

it's bad manners to ...

ni olikano, da ...

the height of bad manners

višek slabih manir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The makeovers include lessons in poor manners, spartan home decorating, unfashionable wardrobes, and an overdeveloped ego to mask all personal failings.

en.wikipedia.org

They shared folksy manners, never shied from stating their opinions, and were bluntly honest.

en.wikipedia.org

It is very polite and has very good manners, but has some faults in its thinking, and is quite an optimistic airhead.

en.wikipedia.org

The stickers will curl and the glitter will fall and still they'll be trapped in an endless comedy of manners.

gawker.com

Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.

www.racingpost.com

What followed next was a naked version of a comedy of manners -- minus the comedy and the manners.

www.alternet.org

Yes, rudeness and innuendo to the waitstaff are worse but bad table manners are a total turn-off.

eatocracy.cnn.com

But really talking about party manners seems a bit of an oxymoron.

www.dailylife.com.au

Grandmother taught us manners and etiquette to sit up straight, eat with our mouths closed, hold the soup spoon just so.

en.wikipedia.org

A theatrical comedy, and a comedy of manners.

en.wikipedia.org