Traductions de „napad“ dans le dictionnaire slovène » anglais

napàd <napáda, napáda, napádi> SUBST m

1. napad (vojaška akcija):

napad

attack

napad

raid

dati ukaz za napàd

to give an order to attack

napàd je najboljša obramba preg

attack is the best defence

2. napad (nasilno dejanje):

napad

attack

napad

assault

3. napad MÉD:

napad

attack

napad

bout

imeti napàde glavobola

to have bouts of headache

imeti napàde glavobola

to have headache attacks

astmatični napàd

asthma attack

4. napad šport:

napad

attack no plur

Expressions couramment utilisées avec napad

božjástni napad

epileptic seizure

granátni napad

grenade attack

napad histeríje

hysteria attack

nenáden napad

sudden attack

protivláden napad

anti-government attack

samomorílski napad

suicide attack

vandálski napad

act of vandalism

odbíjati napad MILIT

to repel [ali ward off] an attack

epiléptični napad

epileptic fit

astmatični napàd

asthma attack

aviónski napad

air raid

bómbni napad

bomb attack

gverílski napad

guerrilla attack

hékerski napad

hack attack

morílski napad

murderous attack

rakétni napad

missile attack

terorístični napad

terrorist attack

astmátični napad

asthmatic attack

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kibernetski terorizem predstavlja načrten, politično motiviran napad na informacijo, računalniški sistem, računalniške programe in podatke.

sl.wikipedia.org

V mnogih primerih so žrtve sicer preživele neposreden napad s plinom, vendar so pozneje zaradi različnih poškodb podlegle nalezljivim boleznim.

sl.wikipedia.org

Bolezen pri kateri progresivno napreduje cerebelarna ataksija, pridružen pa je še mioklonus in včasih napadi.

sl.wikipedia.org

Premostitveno zdravljenje, ki je kratkotrajno in omogoči preprečevanje novih napadov v obdobju, dokler ne nastopi učinek pravega preprečevalnega zdravljenja.

sl.wikipedia.org

Napad je tako odgovoren za osvajane nasprotnikovega igrišča (nasprotnikovega ozemlja), obramba brani lastno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Za to vrsto motnje je pogosta bolečina v prsih, ki osebe spominja na srčni napad.

sl.wikipedia.org

Napad računalniškega omrežja moti celovitost ali verodostojnost podatkov, ponavadi z zlonamerno kodo, ki spreminja programsko logiko, ki nadzoruje podatke, kar vodi do napak v izhodu.

sl.wikipedia.org

Vsak napad, izpeljan s pomočjo socialnega inženiringa poteka po določenem vrstnem redu oziroma lahko rečemo, da je sestavljen iz štirih faz, ki so med seboj povezane in soodvisne.

sl.wikipedia.org

Holmes posnetku ne nasede, saj je mnenja, da gre verjetno za diverzijo in da se bo napad bržkone odvil na drugem koncu britanske obale.

sl.wikipedia.org

Sodniku pomaga tudi drugi sodnik, ki navadno gleda nad golovnimi vrsticami ali pomaga primarnemu sodniku z napadi ali predvajanjem.

sl.wikipedia.org