Traductions de „piłka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

piłka SUBST f

1. piłka (do gier i zabaw):

piłka

ball

grać w piłkę

to play with a ball

2. piłka SPORT:

piłka koszykowa

basketball

piłka nożna

football

piłka ręczna

handball

piłka siatkowa

volleyball

piłka wodna

water polo

3. piłka (rzut piłką):

piłka

shot

4. piłka (do piłowania):

piłka

saw

Expressions couramment utilisées avec piłka

piłka koszykowa

basketball

piłka nożna

football

piłka ręczna

handball

piłka siatkowa

volleyball

piłka wodna

water polo

porzucać piłką

to play throwing a ball

piłka setowa

setball

piłka lekarska

medicine ball

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jeśli piłka uderzy o drucianą siatkę zanim zostanie zwrócona do przeciwnika – punkt zdobywa przeciwnik.

pl.wikipedia.org

Ponadto przydatny jest sekator i mała piłka ogrodnicza, tzw. lisi ogon, do przycinania grubszych podkładek.

pl.wikipedia.org

Tablica kosza tworzy za sobą wyimaginowany niekończący się tunel o długości i szerokości tablicy kosza, w którym nie może znaleźć się piłka, gdyż oficjalne przepisy uznają to za aut.

pl.wikipedia.org

Straty nie zapisuje się, jeżeli zespół ponownie otrzyma posiadanie piłki w wyniku procedury naprzemiennego posiadania piłki w przeciwnej sytuacji stratę zapisuje się.

pl.wikipedia.org

Uznawana za najlepszą bramkarkę w historii rumuńskiej piłki ręcznej.

pl.wikipedia.org

W meczu tym zebrał także 7 piłek, co było jego najlepszym wynikiem do sezonu 2004/05, gdy zanotował 8 zbiórek.

pl.wikipedia.org

Young nie chciał wystąpić w tym meczu i zrezygnował jednak z gry w reprezentacji, aby skoncentrować się tylko na piłce klubowej.

pl.wikipedia.org

Lud uważnie obserwował statuetkę, gdyż „piłka” miała spaść na głowę pierwszego uczciwego człowieka, który przejdzie pod łukiem.

pl.wikipedia.org

Pod koniec pierwszej połowy wykonał kop z 64 jardów, ale piłka trafiła w prawy słupek około połowy jego wysokości i nie wpadła do bramki.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowana jest fastball, kiedy to piłka wyrzucona jest z możliwie jak największą prędkością i podąża po torze prostoliniowym w kierunku łapacza.

pl.wikipedia.org