Traductions de „makiem“ dans le dictionnaire anglais » polonais

you could hear a pin drop fig

było cicho jak makiem zasiał

Traductions de „makiem“ dans le dictionnaire polonais » anglais

cisza jak makiem zasiał

dead silence

figa z makiem!

forget it!

figa z makiem!

no way!

było cicho, jak makiem zasiał

it was as silent as the grave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rogalik zazwyczaj posypany jest makiem, innym ziarnem bądź kruszonką.

pl.wikipedia.org

Podobnie suszki są do kupienia w wielu wariantach: zwykłe, waniliowe, cytrynowe, z makiem, z solą lub bezsolne, z gorczycą, mleczne, z cynamonem, z kminkiem itd.

pl.wikipedia.org

Oprócz cukierków tradycyjnych produkowane są m.in. krówki z makiem, rodzynkami, kokosem lub sezamem.

pl.wikipedia.org

Substytutem kutii są łamańce z makiem.

pl.wikipedia.org

Mogą być zwykłe, obsypane makiem czy kminkiem, cebulowe, cynamonowe lub z rodzynkami, a także z białym tłustym serem i wędzonym łososiem.

pl.wikipedia.org

Obwarzanki krakowskie oferowane są z makiem, sezamem, solą lub innymi posypkami.

pl.wikipedia.org

Popularna etymologia wiąże jednak tę nazwę z rośliną makiem, co znalazło odzwierciedlenie w herbie miasta.

pl.wikipedia.org