Traductions de „makatka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

makatka SUBST f

makatka

small tapestry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Historia makatek jest długa, a tkaniny zdobione w ten sposób występują na całej kuli ziemskiej (jednym z przykładów są początkowe formy tybetańskich thank – czyli obrazów wszywanych w materiał).

pl.wikipedia.org

Makatka – niewielka tkanina dekoracyjna, służąca do zawieszania na ścianach, bądź rozkładania na meblach.

pl.wikipedia.org

Stylistyka nawiązuje do wzorów ręcznie wyszywanych makatek ludowych.

pl.wikipedia.org

Makatki mogą być dziergane, wyszywane, wykonywane techniką patchworku, a także malowane.

pl.wikipedia.org

Ludowe rzemiosło to przede wszystkim tkactwo, wytwarzane są wielobarwne wełniane pasiaki, narzuty na łóżka tzw. „odziewajki” i makatki.

pl.wikipedia.org

Artystka stworzyła także cykle serwetek i makatek, w których wyszyty tekst spełnia zasadniczą rolę.

pl.wikipedia.org

Makatki są pszczołami samotnymi, co oznacza, że każda samica zakłada własne gniazdo i zaopatruje je w pokarm (pyłek i nektar) bez pomocy innych samic.

pl.wikipedia.org

Makatki, w zależności od tego, co przedstawiają, mogą spełniać odmienne funkcje (np: makatka religijna w odróżnieniu od makatki ludowej czy też standardowo ozdobnej).

pl.wikipedia.org

Makatka, jaką znamy, jest formą sztuki ludowej, rozwinęła się na wsiach i do tej pory tam jest najczęściej kultywowana.

pl.wikipedia.org

Włoski z rośliny zbierane są przez makatkę zbójnicę i używane do wyścielania podziemnych gniazd.

pl.wikipedia.org