Traductions de „spring“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . spring [sprɪŋ] SUBST

1. spring (season):

spring

wiosna f

in [the] spring

wiosną

spring thaw

wiosenna odwilż f

2. spring (metal coil):

spring

sprężyna f

3. spring (elasticity):

spring

sprężystość f

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

4. spring (water):

spring

źródło nt

5. spring (jump):

spring

skok m

II . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE intr

1. spring (move quickly):

spring

skoczyć

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

2. spring (suddenly appear):

spring

pojawiać [perf pojawić] się

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

III . spring <sprang [or AM sprung], sprung> [sprɪŋ] VERBE trans

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

to spring a leak

zacząć ciec

spring SUBST

Entrée d'utilisateur

rebound spring

sprężyna odbojowa f

power spring

sprężyna napędowa f

mineral spring GÉO

źródło mineralne nt

hot spring SUBST

hot spring

gorące źródło nt

spring back VERBE intr

spring back

odskakiwać [perf odskoczyć]

spring balance SUBST

spring balance

waga f sprężynowa

spring-cleaning SUBST sans pl

spring-cleaning

gruntowne porządki mpl

spring onion SUBST GB

spring onion

szalotka f (młoda cebula)

spring water SUBST sans pl

spring water

woda f źródlana

spring wheat SUBST sans pl

spring wheat

pszenica f jara

spring in VERBE

Entrée d'utilisateur

spring in infin MAR

składać się do nabrzeża na szpringu infin

spring chicken SUBST

Entrée d'utilisateur

spring chicken

kurczak m

she's no spring chicken idiom

ona ma już swoje lata

Expressions couramment utilisées avec spring

spring thaw

wiosenna odwilż f

to spring a leak

zacząć przeciekać

spring [or come] to mind

przychodzić [perf przyjść] na myśl

to spring to mind

przychodzić [perf przyjść] do głowy

in [the] spring

wiosną

to spring shut/open

nagle się zamknąć/otworzyć

the spring/autumn equinox

równonoc f wiosenna/jesienna

to spring to one's feet

zerwać się [lub skoczyć] na równe nogi

to spring sth on sb

zaskakiwać [perf zaskoczyć] kogoś czymś

in spring/summer/autumn/winter

wiosną/latem/jesienią/zimą

to have a spring in one's step

chodzić sprężystym krokiem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The spring ephemeral plant mouse-ear cress is a well-known example.

en.wikipedia.org

Nautical pieces featured in the 2006 spring-summer collection with themes of treasure, sea creatures, and compasses.

en.wikipedia.org

The ruins of the spring and ram were remaining through until the 1960s.

en.wikipedia.org

Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.

www.bbc.co.uk

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

en.wikipedia.org

Lower hot spring canyon falls is a sight to see, estimated 140 feet of water plummeting over a wall of rock.

en.wikipedia.org

It also closes midweek and some weekends during the late fall, winter, and early spring.

en.wikipedia.org

The flowers are catkins that form in the fall and pollinate in the following spring.

en.wikipedia.org

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org

No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.

en.wikipedia.org