Traductions de „wiosna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiosna SUBST f

wiosna

spring

wiosną [lub na wiosnę]

in [the] spring

Expressions couramment utilisées avec wiosna

wiosna jest już blisko

it'll soon be spring

wiosną [lub na wiosnę]

in [the] spring

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Oznaczało to, iż w miejsce – obowiązującego od momentu narodzin polskiego piłkarstwa – systemu "wiosna-jesień" wprowadzono bardziej europejski model "jesień-wiosna".

pl.wikipedia.org

Rym banalny – rym, który stał się pospolity na skutek zbyt częstego wykorzystywania, na przykład wiosna-radosna, albo kocham-szlocham.

pl.wikipedia.org

W związku z przejściem z systemu jesień-wiosna na system wiosna-jesień sezon w roku 2005 został skrócony o połowę.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie wiosna była ciepła i słoneczna, co umożliwiło szybki rozwój plagi.

pl.wikipedia.org

Potem system rozgrywek został zmieniony na system jesień-wiosna, a w lidze grało 16 klubów.

pl.wikipedia.org

Na wiosnę 1945 przez krótki okres pełnił funkcję starosty ostródzkiego.

pl.wikipedia.org

Haru-ichiban („wiosna numer jeden)” to nazwa silnego, południowego wiatru zwiastującego nadejście wiosny, „zapraszającego” wiosnę.

pl.wikipedia.org

Krótka wiosna, wysokie amplitudy roczne temperatury oraz niewielkie opady znamionują znaczny stopień kontynentalizmu.

pl.wikipedia.org

Wiosną, zasilane wodami z topniejących śniegów wszystkie te 3 stawy łączą się w jedno duże rozlewisko.

pl.wikipedia.org

Zima trwa 79 dni (od około 20 grudnia do 10 marca), przedwiośnie i przedzimie odpowiednio 22 i 30 dni, wiosna i jesień po ok. 60 dni.

pl.wikipedia.org