Traductions de „wiosłowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wiosłowy ADJ

łódź wiosłowa

rowing boat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Znajdujący się na tarczy okręt jest typem kozackiego jednomasztowego statku wiosłowo-żaglowego, znanego jako kocz.

pl.wikipedia.org

Łączył w sobie cechy jachtu żaglowego i łodzi wiosłowej.

pl.wikipedia.org

Czukcze nadmorscy do podróży morskich stosowali długie łodzie ze skór, wiosłowe, ze skośnym żaglem, zdolne pomieścić 20–30 osób.

pl.wikipedia.org

W latach 1775–1800 było zbudowanych 50 okrętów liniowych, 31 fregat, 168 okrętów bombardujących i pomocniczych, 362 okręty wiosłowe.

pl.wikipedia.org

Ten materiał wykorzystuje się głównie do budowy małych jednostek wiosłowych bądź motorowych.

pl.wikipedia.org

Statek miał jeden maszt z dużym żaglem rejowym, a boczny ster wiosłowy ulokowany był na prawej burcie.

pl.wikipedia.org

Możliwość przeprawy pieszych i rowerów łodzią wiosłową istniała do 2018 roku.

pl.wikipedia.org

Muzeum posiada takie eksponaty jak silniki okrętowe, czy najstarsza islandzka łódź wiosłowa z 1826 roku.

pl.wikipedia.org

Galar był drewnianym płaskodennym statkiem wiosłowy w postaci czworobocznej, od góry otwartej płaskiej skrzyni, dziób i rufa lekko wzniesione.

pl.wikipedia.org

Takie rozwiązania są stosowane np. w kajakach lub wiosłowych pontonach posiadających jako dodatkowy napęd żagle.

pl.wikipedia.org