Traductions de „łódź“ dans le dictionnaire polonais » anglais

łódź <gén łodzi> SUBST f

łódź

boat

łódź ratunkowa

lifeboat

łódź podwodna

submarine

łódź podwodna

sub fam

łódź żaglowa

sail [or sailing] boat

łódź desantowa SUBST

Entrée d'utilisateur

łódź desantowa f MILIT

assault boat

Expressions couramment utilisées avec łódź

łódź ratunkowa

life raft

łódź wiosłowa

rowing boat

łódź żaglowa

sail [or sailing] boat

łódź podwodna

submarine

łódź ma przechył 10 stopni

the boat is at ten degrees of heel

łódź dostała przechyłu, kiedy ładunek ześliznął się na jedną stronę

the boat developed a list when its cargo slid to one side

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Następnie pełnił służbę w 28 pułku piechoty w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Port Łódź położony jest daleko od centrum Łodzi, więc owe imprezy mają wielki rozgłos, a także reklamę (bilbordy itd.) w centrum miasta.

pl.wikipedia.org

Powtórnie skierowany do pracy w Łodzi w 1978, obok środowisk akademickich zajął się duszpasterstwem rodzin.

pl.wikipedia.org

Na stanowiskach tej kultury znajduje się toporki przypominające odwróconą dnem do góry łódź, puchary esowate i baniaste amfory.

pl.wikipedia.org

Wartości wychowawcze w pozytywistycznych powieściach dla dzieci i młodzieży, Łódź 2012.

pl.wikipedia.org

Kiedy starzec łapie marlina dłuższego niż jego łódź, jest poddawany próbie: pracuje krwawiącymi rękoma.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku udało się im przejąć łódź podwodną, wykorzystywaną przez ’ndranghetę do transportu kolumbijskiej kokainy.

pl.wikipedia.org

Ocalali członkowie załogi, dzięki znalezieniu obucha topora, w ciągu około dwóch miesięcy zdołali zbudować płaskodenną łódź, pozyskując drewno z wraku swego statku.

pl.wikipedia.org

W 1848 r. zbudował łódź zrobioną z żelazobetonu.

pl.wikipedia.org

Wnikliwie obserwując miasto, jego mieszkańców i panujące w nim stosunki napisał i opublikował reportaż Łódź i łodzianie.

pl.wikipedia.org