Traductions de „sub“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . sub [sʌb] SUBST fam

1. sub tronq. pour substitute

sub

zawodnik m rezerwowy

2. sub tronq. pour submarine

sub

łódź f podwodna

3. sub tronq. pour subscription

sub

składka f członkowska

4. sub GB (money):

sub

zaliczka f

5. sub GB tronq. pour subeditor

sub

redaktor m

II . sub <-bb-> [sʌb] VERBE intr fam

to sub for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

III . sub <-bb-> [sʌb] VERBE trans GB fam

1. sub (give money):

sub

wypłacać [perf wypłacić] zaliczkę

2. sub (subedit):

sub

redagować [perf z-]

Voir aussi : substitute , subscription , submarine , subeditor

I . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -tu:t] VERBE trans

to substitute sth for sth

zastępować [perf zastąpić] coś czymś

II . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -tu:t] VERBE intr

to substitute for sb/sth

zastępować [perf zastąpić] kogoś/coś

III . substitute [ˈsʌbstɪtju:t, Am -tu:t] SUBST

1. substitute (thing):

substitute

substytut m

2. substitute (person):

substitute

zmiennik m

substitute parents

rodzina zastępcza

to be a substitute for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

to be a substitute for sb SPORT

zmieniać [perf zmienić] kogoś

3. substitute JUR:

substitute

ustawa ou poprawka, która zastępuje istniejący przepis prawny

subscription [səbˈskrɪpʃən] SUBST

1. subscription (to magazines):

subscription

prenumerata f

2. subscription (to organization):

subscription

składka f członkowska

to take out a subscription to...

zapisywać [perf zapisać] się do...

3. subscription (to charity):

subscription

wpłata f na cele dobroczynne

I . submarine [ˌsʌbməˈri:n] SUBST

submarine

łódź f podwodna

II . submarine [ˌsʌbməˈri:n] ADJ

submarine

podwodny

subeditor [sʌbˈedɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

1. subeditor GB (copyeditor):

subeditor

redaktor(ka) m (f)

2. subeditor (junior editor):

subeditor

zastępca m redaktora

sub- [sʌb] PRÉF

1. sub- (below, under):

sub-zero temperatures

temperatury fpl poniżej zera

2. sub- (almost, nearly):

sub-tropical

subtropikalny

3. sub- (lower, subordinate):

sub-committee

podkomisja f

sub-agency

subagencja f

sub-agent

subagent m

sub judice [ˌsʌbˈʤu:dɪsi, Am -əsi] ADJ JUR

sub judice

w trakcie postępowania sądowego

sub-lieutenant [ˌsʌblefˈtenənt] SUBST GB

sub-lieutenant

podporucznik m marynarki wojennej

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero temperatures:

sub-zero

ujemny

sub-zero

poniżej zera

sub-holding company SUBST

Entrée d'utilisateur

sub-holding company ÉCON

spółka pośrednia w holdingu

Expressions couramment utilisées avec sub

sub-tropical

subtropikalny

sub-committee

podkomisja f

sub-agency

subagencja f

sub-agent

subagent m

to sub for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

sub-zero temperatures

temperatury fpl poniżej zera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is sub division, tehsil and panchayat samiti of same name.

en.wikipedia.org

Two games into the 1973 season, he was traded to the 49ers, playing two sub-par seasons.

en.wikipedia.org

Again both of these categories are divided into sub classes.

en.wikipedia.org

Later, these two wards were sub-divided into additional wards.

en.wikipedia.org

Each career consists of 5 levels each with three sub-levels.

en.wikipedia.org

These would have been done by less senior artists in the workshop, or even sub- contracted out.

en.wikipedia.org

It was only offered to sub-degree education and industry training until 2004.

en.wikipedia.org

In some countries, the sub-title is translated into a local language.

en.wikipedia.org

The computer was released in 3 sub-models: 0511, 0511.1, 0511.2.

en.wikipedia.org

The divisions are further sub-divided into sub-divisions ("arrondissements") and districts.

en.wikipedia.org