SUB - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. sub [Am səb, GB sʌb] SUBST fam

1. sub (substitute):

sub

suplente mf

sub

sustituto m / sustituta f

2. sub (subeditor):

sub

redactor m / redactora f

3. sub (submarine):

sub

submarino m

4. sub (advance payment):

sub GB

anticipo m

5. sub <subs, pl > (subscription):

sub

cuota f

II. sub [Am səb, GB sʌb] VERBE intr fam

1. sub → subedit

2. sub (substitute):

to sub for sb

sustituir a alguien

I. subedit [Am səbˈɛdət, GB ˈsʌbɛdɪt] VERBE trans GB

subedit book/proofs

corregir

subedit book/proofs

revisar

subedit newspaper

revisar y compaginar

II. subedit [Am səbˈɛdət, GB ˈsʌbɛdɪt] VERBE intr

subedit

revisar y compaginar una publicación

sub- [Am səb, GB sʌb, səb] PREFIX

sub-

sub-

sub-Saharan [Am ˌsəbsəˈhɛrən, GB sʌbsəˈhɑːrən] ADJ

sub-Saharan

subsahariano

sub-branch [ˈsəbˌbræn(t)ʃ] SUBST

1. sub-branch (of discipline):

sub-branch

subrama f

2. sub-branch (of company):

sub-branch

subrama f

sub-branch

subdelegación f Esp

sub-basement [Am ˈsəbˌbeɪsmənt, GB ˈsʌbbeɪsm(ə)nt] SUBST

sub-basement

subsótano m

sub judice [Am ˌsəb ˈdʒudəˌsi, GB sʌb ˈdʒuːdɪsi, sʊb ˈjuːdɪkeɪ] ADJ

to be sub judice

estar sub júdice

espagnol

anglais

sub-

sub-

subsahariano (subsahariana)

sub-Saharan

sub judice

sub judice

estafeta

sub-post office GB

dans le dictionnaire PONS

sub¹ [sʌb] SUBST fam

1. sub GB, Aus → substitute

sub

sustituto(-a) m (f)

2. sub → submarine

sub

submarino m

3. sub Am → sub sandwich

sub

sándwich m mixto

4. sub GB, Aus → subscription

sub

suscripción f

5. sub → subtitle

sub

subtítulo m

I. sub² [sʌb] -bb- fam VERBE intr

sub → substitute

sub

sustituir

II. sub² [sʌb] -bb- fam VERBE trans

sub → subtitle

sub

subtitular

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, Am -ˈzɪroʊ] ADJ

sub-zero

bajo cero

sub-edit [ˌsʌbˈedɪt] VERBE trans PRESSE

sub-edit

corregir

sub-Saharan [sʌbsəˈhɑːrən, Am ˌsəbsəˈhɛrən] ADJ, SUBST

sub-Saharan

subsahariano(-a) m (f)

sub-editor [ˌsʌbˈedɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

sub-editor

redactor(a) m (f)

sub judice [ˌsʌbˈdʒu:dɪsi, Am -dəsi] ADJ JUR

sub judice

sub iudice

sub-post office [ˌsʌbpəʊstˈɒfɪs, Am -ˈpoʊstˌɑ:fɪs] SUBST

sub-post office

subdelegación f de correos

sublessee, sub-lessee [ˌsʌblɛˈsiː] SUBST form

sublessee

subarrendatario(-a) m (f)

subclinical, sub-clinical [sʌbˈklɪnɪkl, Am səb-] ADJ MÉD

subclinical infection, carrier

asintomático, -a

subclinical disease

latente

dans le dictionnaire PONS

sub¹ [sʌb] SUBST

1. sub fam → substitute

sub

sustituto(-a) m (f)

2. sub fam → submarine

sub

submarino m

3. sub fam → sandwich

sub

sándwich m mixto

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] VERBE trans

substitute

sustituir

to substitute sb for sb fam

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] VERBE intr

to substitute for sb

suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo m

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. SPORT:

substitute

suplente mf

to come on as a substitute

sustituir a alguien

3. substitute ENS (teacher):

substitute

suplente mf

I. submarine [ˈsʌb·mə·rin] SUBST

1. submarine MAR, MILIT:

submarine

submarino m inv

2. submarine fam (sandwich):

submarine

sándwich m mixto

II. submarine [ˈsʌb·mə·rin] ADJ

submarine

submarino, -a

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] SUBST

sandwich

bocadillo m

sandwich (made with sliced bread)

sándwich m

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] VERBE trans

sandwich

intercalar

sub² <-bb-> [sʌb] VERBE intr

sub ABBR substitute

sub

sustituir

I. substitute [ˈsʌb·stə·tut] VERBE trans

substitute

sustituir

to substitute sb for sb fam

reemplazar a alguien por alguien

to substitute margarine for butter, to substitute butter with margarine

sustituir la mantequilla por la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tut] VERBE intr

to substitute for sb

suplir a alguien

III. substitute [ˈsʌb·stə·tut] SUBST

1. substitute:

substitute (equivalent)

sustituto m

substitute (alternative) for milk, coffee

sucedáneo m

there's no substitute for him

no hay nadie como él

2. substitute a. SPORT:

substitute

suplente mf

to come on as a substitute

sustituir a alguien

3. substitute ENS (teacher):

substitute

suplente mf

sub judice [ˌsʌb·ˈdʒu·də·si] ADJ JUR

sub judice

sub júdice

sub-zero [ˌsʌb·ˈzɪr·oʊ] ADJ

sub-zero

bajo cero

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed