Traductions de „wpłata“ dans le dictionnaire polonais » anglais

wpłata SUBST f

wpłata

payment

dokonać wpłaty

to make a payment

Expressions couramment utilisées avec wpłata

wpłata zaliczkowa

advance payment

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Złożenie zamówienia wiązało się z wpłatą zaliczki w kwocie 250 tys. dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Dziką kartę przyznaje się zwykle za osiągnięcia w zawodach seniorskich niższych rangą lub juniorskich, dawne zasługi, ale także po dokonaniu wpłaty pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Przy wpłacie zwiększa się liczba istniejących jednostek uczestnictwa.

pl.wikipedia.org

Pracodawcy mogą wybrać i często to robią, wpłatę równoważną składce (przeciętnie od 6 do 15% kwalifikowanego wynagrodzenia), jaką pracownicy wpłacają na swoje konto.

pl.wikipedia.org

Tygiel jest czasopismem niezależnym - obecnie utrzymuje się z dotacji oraz dobrowolnych wpłat.

pl.wikipedia.org

Niekiedy między materiały samiec wpłata fragmenty kory drzewnej.

pl.wikipedia.org

Koszty projektów, które nie są finansowane bezpośrednio z budżetu, pokrywają regiony członkowskie na podobnych zasadach, jak dzielą się wpłatami do budżetu.

pl.wikipedia.org

W styczniu 2019 kanał musiał zawiesić produkcję nowych programów z powodu problemów finansowych (zbyt małej ilości wpłat darczyńców i niewystarczających środków własnych).

pl.wikipedia.org

Przedsięwzięcie jest w takim przypadku finansowane poprzez dużą liczbę drobnych, jednorazowych wpłat dokonywanych przez osoby zainteresowane projektem.

pl.wikipedia.org

Piramida finansowa – struktura finansowa, w której zysk konkretnego uczestnika jest bezpośrednio uzależniony od wpłat późniejszych uczestników, stojących niejako niżej w tej strukturze.

pl.wikipedia.org