Traductions de „wpłata“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wpłata SUBST f

wpłata

pago m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zazwyczaj na żelazną kasę przeznaczana jest 40 - 60% każdej wpłaty na konto osadzonego.

pl.wikipedia.org

Dziką kartę przyznaje się zwykle za osiągnięcia w zawodach seniorskich niższych rangą lub juniorskich, dawne zasługi, ale także po dokonaniu wpłaty pieniężnej.

pl.wikipedia.org

Niektórzy pracodawcy mogą nie zezwalać na jeden, kilka lub wszystkie z powyższych przyczyn, utrudniających wycofywanie wpłat.

pl.wikipedia.org

Pracodawcy mogą wybrać i często to robią, wpłatę równoważną składce (przeciętnie od 6 do 15% kwalifikowanego wynagrodzenia), jaką pracownicy wpłacają na swoje konto.

pl.wikipedia.org

Piramida finansowa – struktura finansowa, w której zysk konkretnego uczestnika jest bezpośrednio uzależniony od wpłat późniejszych uczestników, stojących niejako niżej w tej strukturze.

pl.wikipedia.org

Określiła zasady gromadzenia oszczędności na indywidualnych kontach emerytalnych oraz dokonywania wpłat, wypłat transferowych, wypłat i zwrotu środków zgromadzonych na tych kontach.

pl.wikipedia.org

Przystąpienie do funduszu z nową wpłatą polega na wpłacie i określeniu (przez fundusz), ile jednostek uczestnictwa za tę wpłatę staje się własnością wpłacającego.

pl.wikipedia.org

Przy wpłacie zwiększa się liczba istniejących jednostek uczestnictwa.

pl.wikipedia.org

Koszt pakietu nie jest ustalony – nabywca decyduje, ile chce za niego zapłacić, a w przypadku części tytułów musi zapłacić więcej niż średnia wpłata.

pl.wikipedia.org

Koszty projektów, które nie są finansowane bezpośrednio z budżetu, pokrywają regiony członkowskie na podobnych zasadach, jak dzielą się wpłatami do budżetu.

pl.wikipedia.org