Traductions de „wpłacić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

wpłacać, wpłacić perf VERBE trans

wpłacać

pagar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Chodziło o to, by wypłacić miliard dolarów i wpłacić je na swoje własne konto.

pl.wikipedia.org

Przy przedkładaniu listy kandydatów należało wpłacić kaucję w wysokości 17 tysięcy euro, która zostanie zwrócona tylko tym ugrupowaniom, które otrzymają co najmniej 2% głosów poparcia.

pl.wikipedia.org

Wierzyciel, żeby je zastąpić musiałby wpłacić odpowiednią kwotę na konto, na które miałyby zostać przelane środki pochodzące ze sprzedaży lub aukcji.

pl.wikipedia.org

Gdyby wszyscy wpłacili całe swoje pieniądze, otrzymaliby podwójną wygraną.

pl.wikipedia.org

To on wpłacił zaliczkę w kwocie 1300 marek.

pl.wikipedia.org

Później zadzwonił do niej i musiała wpłacić kaucję za ojca, za nielegalne spotkanie z prostytutką.

pl.wikipedia.org

Gorzej było z wpłatami, do 15 kwietnia 1914 roku wpłacono 1 065 067 koron.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem byłoby podjęcie pracy i jednoczesne studiowanie, ale aby otrzymać posadę, dziewczyna musi wpłacić kaucję dla pracodawcy w wysokości dziesięciokrotności przyszłych zarobków.

pl.wikipedia.org

Za pozyskany na tych odcinkach materiał zwycięzca przetargu wpłaci do kasy powiatu 536 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Została ułaskawiona (prawdopodobnie ojciec wpłacił zadośćuczynienie), a jej dalsze losy są nieznane i pozostają jedynie hipotezami.

pl.wikipedia.org