Traductions de „łódź“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

łódź <gén łodzi> SUBST f

łódź

bote m

łódź ratunkowa

bote de rescate

łódź podwodna

submarino m

Expressions couramment utilisées avec łódź

łódź podwodna

submarino m

łódź ratunkowa

bote de rescate

łódź dostała przechyłu

el bote se inclinó

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kiedy starzec łapie marlina dłuższego niż jego łódź, jest poddawany próbie: pracuje krwawiącymi rękoma.

pl.wikipedia.org

Wnikliwie obserwując miasto, jego mieszkańców i panujące w nim stosunki napisał i opublikował reportaż Łódź i łodzianie.

pl.wikipedia.org

W ikonografii przedstawiany jest w aureoli, jego atrybutami jest: gałązka palmy, miecz, łódź.

pl.wikipedia.org

Po studiach, w 1930, przeprowadził się do Łodzi, gdzie nauczał w szkołach średnich.

pl.wikipedia.org

Dwupłatowa amfibijna łódź latająca napędzana przez jeden silnik pchający.

pl.wikipedia.org

Ocalali członkowie załogi, dzięki znalezieniu obucha topora, w ciągu około dwóch miesięcy zdołali zbudować płaskodenną łódź, pozyskując drewno z wraku swego statku.

pl.wikipedia.org

Żółta łódź podwodna jest uważana za dzieło przełomowe w zakresie animacji filmowej.

pl.wikipedia.org

Ponieważ załoga ma jedną łódź wysmarowaną smołą odporną na okrętowe robaki, postanawiają umieścić w niej jak najwięcej ludzi.

pl.wikipedia.org

Problematyka miejska w historiografii polskiej : informacje bibliograficzne, metodologia, zagadnienia : ze szczegółowym uwzględnieniem okresu: 1929-1949, Łódź 1950.

pl.wikipedia.org

Powtórnie skierowany do pracy w Łodzi w 1978, obok środowisk akademickich zajął się duszpasterstwem rodzin.

pl.wikipedia.org