Traductions de „rescate“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

rescate [rresˈkate] SUBST m

1. rescate de un prisionero:

rescate

oswobodzenie nt

2. rescate (con dinero):

rescate

wykupienie m

3. rescate de un náufrago:

rescate

uratowanie nt

4. rescate (dinero para rescatar):

rescate

okup m

rescatar [rreskaˈtar] VERBE trans

1. rescatar a un prisionero:

rescatar

oswabadzać

2. rescatar (con dinero):

rescatar

zapłacić okup

3. rescatar a un náufrago:

rescatar

uratować

4. rescatar (algo perdido):

rescatar

odzyskać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Después de que su hermano pagara una importante suma de dinero por su rescate, fue liberado.

fiscales.gob.ar

El domingo, los equipos de rescate empezaron a usar dos grúas y otra maquinaria pesada.

www.capitalfmrd.com

Como excepción se mencionó el envío de un pequeño equipo de rescate en caso de una emergencia.

www.ellitoral.com

Totalmente de acuerdo con tus comentarios sobre lo que olvidamos por la emoción del rescate...

segundacita.blogspot.com

Hasta sus más tempranos escritos es posible rastrear la doble voluntad de rescate de una herencia y apertura hacia lo nuevo.

www.democraciasocialista.org

Pero este es un papel diferente, quizás se rescate...

blogs.lanacion.com.ar

Uno de los rescates más memorables de mi carrera tomó lugar en un área propensa a inundaciones, y conocida por muchos dada esta información.

blog.fema.gov

Al rescate, cuando estaban imposibilitadas de cumplir con sus obligaciones, después de diez años de saqueo.

segundacita.blogspot.com

Además es importante empezar a trabajar en la prevención, tareas de rescate y simulacros de evacuación.

laplataya.com

Algunos países casi inevitablemente van a experimentar rescates e incumplimientos de pagos.

edicion4.com.ar