Traductions de „resentido“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

resentido (-a) [rresenˈtiðo, -a] ADJ

1. resentido +estar (ofendido):

resentido (-a)

urażony

2. resentido +estar (débil):

resentido (-a)

nadwerężony

3. resentido +ser (rencoroso):

resentido (-a)

zgorzkniały

resentirse [rresenˈtirse] VERBE pron irrég como sentir

1. resentirse (ofenderse):

resentirse

czuć się urażonym

resentirse por/de algo

czuć się urażonym czymś

2. resentirse (sentir dolor):

resentirse

odczuwać ból

todavía se resiente de las heridas del accidente

nadal cierpi z powodu ran po wypadku

3. resentirse (debilitarse):

resentirse

nadwerężać się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Katamarchorro, ahora pasate de la onda resentido al estilo viejo carcamán... nena ese tipo no te conviene, te va a desilusionar...

www.mundoautomotor.com.ar

Las relaciones familiares e intergeneracionales han quedado muy resentidas y las certezas anteriores han desaparecido.

mamvas.blogspot.com

El amor resentido puede levantar hasta a un muerto, tiene esa fuerza obscura.

www.espaciocris.com

Que para muchos sonará de tipo resentido con el mundo de las letras.

www.sjarre.com.ar

Su vida y obra es un mito iconográfico de un activismo resentido contra lo masculino.

movimiento30juniord.wordpress.com

Un poco resentidos si leés entre algunas líneas.

www.rimasrebeldes.com.ar

Ya no es necesario analizar racionalmente los contenidos expresados por el resentido.

laslineastorcidas.wordpress.com

Te dije burra porque me corregiste mal, de pura resentida, cosas históricas que se caían de maduro.

artepolitica.com

No estoy resentido con la dictadura, siento odio, terror e impotencia respecto a los sucesos de esa época, son sentimientos bastante más fuertes.

www.elcucodigital.com.ar

Están heridas, resentidas, sienten que, en algún momento, fueron estafadas.

www.blocdeperiodista.com